CAN NOT COPE in Hungarian translation

• nem tud megbirkózni
• nem képes megbirkózni
• nem tudnak megbirkózni
• nem képesek megbirkózni
• nem tudja kezelni

Examples of using Can not cope in English and their translations into Hungarian

with which even the best toothbrush and toothpaste can not cope.
amellyel még a legjobb fogkefe és fogkrém nem tud megbirkózni.

since ordinary household already with the assigned work can not cope, the effort will not be enough.
mivel a rendes háztartás már a hozzárendelt munkával nem képes megbirkózni, az erőfeszítés nem elegendő.

in some cases tissues that are attached to the calcaneal tuber, can not cope wit….
bizonyos esetekben a szövetek, amelyek mellett a calcaneus gumó, nem tud megbirkózni a terhelést és begyulladnak….

moves to places where immunity can not cope- in the heart, nerve tissue, tendons.
mozog, ahol az immunrendszer nem tud megbirkózni- a szív, idegszövet, inakat.

which means that one can not cope.
hogy az ember nem tud megbirkózni.

the poor man can not cope.
akkor a szegény ember nem tud megbirkózni.

against which he alone just can not cope.
amely ellen egyedül ő egyszerűen nem tud megbirkózni.

The cause of these complications is a bacterial infection with which the body can not cope.
Ezeknek a szövődményeknek az oka bakteriális fertőzés, amelyet a szervezet nem tud megbirkózni.

which the body can not cope on their own: Persi….
amely a test nem tud megbirkózni a saját: perzisztens….

But if you feel that you yourself can not cope, it is better to ask for help from a friend or specialist.
De ha úgy érzi, hogy maga nem tudja megbirkózni, akkor jobb, ha segítséget kér egy baráttól vagy szakembertől.

careful study of the issue with this task can not cope.
gondosan tanulmányozva a kérdést ezzel a feladattal nem tudják megbirkózni.

What happens is that the liver can not cope with all the toxins that come into it(alcohol,
Mi történik, a máj nem képes kezelni az összes méreganyagot- alkohol,

Under the seven-meter layer of sand is a slippery layer of clay 30-40 meters depth, which can not cope with the weight of the structures and high-rise buildings.
A körülbelül hétméteres homokréteg alatt csúszós agyagréteg található 30-40 méter vastagságban, ami nem bírta az épületek súlyát, így azok süllyedni kezdtek.

Or she thus satisfies some nutritional requirement(for example, in cellulose), with which her usual food can not cope.
Vagy így ő megfelel bizonyos táplálkozási követelményeket(pl cellulóz), amely nem megbirkózni a megszokott ételek.

mess with which John alone can not cope, because take a carpet cleaner,
amely John egyedül nem tud megbirkózni, mert egy szőnyegtisztító,

In severe cases, if the mother can not cope on their own, and sees that her daughter does not go to the contact,
Súlyos esetekben, ha az anya nem tud megbirkózni a saját, és látja, hogy a lánya nem megy a kapcsolat,

because many jobs are structured so that one can not cope, and only the collective capacity to overcome a certain portion of the game.
mert sok munkahely felépítve, hogy az egyik nem tud megbirkózni, és csak a kollektív kapacitását leküzdeni bizonyos része a játéknak.

he was up to the task can not cope without a strong army,
ő volt a feladattal nem tud megbirkózni a nélkül, erős hadsereg,

It is convenient to mow grass in hard-to-reach places where the lawn mower cannot cope.
Kényelmesen fűzhető a nehezen elérhető helyeken, ahol a fűnyíró nem tud megbirkózni.

Where could not cope Mario restore order Chuck Norris.
Ahol nem tudott megbirkózni Mario rend helyreállítására Chuck Norris.