CAN RETURN in Hungarian translation

• vissza tud térni
• képes visszatérni
• akkor vissza
• visszaállíthatja

Examples of using Can return in English and their translations into Hungarian

do for our good. Even if it happens, nobody can return the time lost by waiting.”.
a várakozással eltűnt időt senki sem tudja visszaadni.”.

watch how other children play, explain that she can return when she is ready to join in the fun, without harming other children.
közben pedig magyarázd el neki, hogy visszamehet, ha úgy érzi, hogy képes a többiekkel homokozni anélkül, hogy bántaná őket.

in which Rick's character can return.
amelyekben Rick figurája is visszatérhet.

to where participants can return, if they need anything or require assistance.
ahova valamennyi résztvevő vissza tud térni, amennyiben szüksége lenne valamire vagy segítségre szorul.

from whence no traveler can return;
ahonnan egyetlen utazó sem képes visszatérni;

Hungary would give every possible assistance to improving the situation in Syria so that the refugees can return home and the pressure of migration can decrease in Lebanon, Jordan and Turkey.
A külügyminiszter hozzátette, Magyarország megad minden támogatást ahhoz, hogy a szíriai körülmények javuljanak annak érdekében, hogy a menekültek vissza tudjanak térni hazájukba, hogy a Libanonra, Jordániára és Törökországra háruló migrációs nyomás csökkenjen.

In real on to children, decisions involve who will look a er the child: whether the child can return to their family, or whether alterna ve care op ons will have to be considered,
A gyerekek esetében dönteni kell arról, hogy ki viseli gondját a gyereknek: visszatérhet-e családjához vagy alternatív ellátási lehetőségeket, például családba fogadást, nevelőszülői ellátást,

Unless the purchaser-consumers can return the goods in original condition
Ha a vevő nem tud visszatérni az árut eredeti állapotában,

financed so job-searchers can return to work in their fields or be trained for other trades
hogy a munkát keresők vissza tudjanak menni dolgozni az eddigi tevékenységi területükre, vagy, hogy más foglalkozásokra,

having found the Transcendent, can return upon the universe and possess it,
amely megtalálva Transzcendenst, vissza tud térni az univerzumba és birtokolni tudja azt,

Julie Andrews could return.
Julie Andrews is visszatér.

Perhaps one-seventh of the ancient ocean could return to Mars," Dr. Green said.
Talán az ősi óceán egy hetede is visszatérhet a Marsra,” mondta Green.

You could return Aidan Macallan.
Ön, pedig visszaküldi Aidan Macallant.

But the refugee chief called for safe-conduct corridors through which the refugees could return to Rwanda.
Humanitárius folyosók kialakítását is megemlítik, amelyeken keresztül a menekültek hazatérhetnének Ruandába.

perhaps Mrs. Armstrong could return to work?
talán Mrs. Armstrong visszamehetne dolgozni?

Windows binary formats that used seek(notably Garmin POI) could return EOF prematurely because of a bad interaction with a new zlib library.
A Windows bináris formátumok használt keresik(nevezetesen Garmin POI) is visszatér EOF idő előtt, mert egy rossz interakció új zlib könyvtár.

And My soul could return from whence it came,
Lelkem visszamehetett oda, ahonnan jött,

Even if your soul could return to it, I doubt either of you could stomach the smell.
Még ha vissza is tudna térni bele a lelked szerintem mindkettőtök gyomra forogna a szagtól.

Perhaps Tonane could return with you through the Circle of Standing Water….. and see these methods.
Talán Tonane visszamehetne veletek az Álló Víz Körén át tanulmányozni ezeket a módszereket.

It can return periodically.
Viszont rendszeresen visszatérhet.