EXPECTED RETURN in Hungarian translation

• a várható hozam
• várható megtérülése
• az elvárt hozamot
• a várt hozam
• az elvárt megtérülést
• várt beindulása
• a várt megtérülés

Examples of using Expected return in English and their translations into Hungarian

it gives the maximum expected return for a given level of risk.
hatékony: várható hozama maximális egy adott kockázati szint mellett.

Annualised alpha: the difference between a fund s expected return(based on its beta) and the fund s actual return..
Évre vetített alfa: Ez a mutató az alapnak(a bétáján alapuló) várható hozama és az alap tényleges hozama közötti különbség.

Each of the rules listed above actually gives the player a small boost to their expected return.
Az alábbi szabályok felsorolva valójában egy kis segítséget nyújtanak a játékosnak a várt nyereményhez.

but ONLY if the expected return is higher than the risk.
csak ha a várható nyereség nagyobb, mint a rizikó.

then liquidate the investments of the fund to deliver the expected return to the fund's investors.
majd értékesíti a befektetéseket, hogy biztosíthassa az alap befektetői számára az elvárt hozamot.

deliberating whether an extension of functionalities will bring the expected return or if any of the existing functions could be used for the desired purposes.
hogy a funkcionalitás adott kibõvítése meghozza-e az elvárt megtérülést, esetleg a kívánt célokra nem lehet-e valamelyik már meglévõ funkciót felhasználni.

invest the fund and then in due course liquidate the investments of the fund to deliver the expected return to the fund's investors.
befekteti azokat, majd kellő időben értékesíti a befektetéseket, hogy biztosíthassa az alap befektetői számára az elvárt hozamot.

The Commission came to the conclusion that the expected return on the investments was indeed in conformity with what a private investor would accept and that therefore the investments did not constitute state aid.
A Bizottság arra a következtetésre jutott, hogy a befektetés elvárt megtérülése valóban megfelelt annak, amit egy magánbefektető elvárna, és ezért a befektetés nem képezett állami támogatást.

a 2% expected growth or an 8% expected return but no dividend, many would opt for the dividend investment, and they might argue
2% a várható növekedés vagy 8% elvárt hozam, de nincs osztalék, sokan választják az osztalék befektetési,

in line with findings in experimental economics, which latter have documented both the risk-seeking(negative relationship between risk and expected return) and risk-averse behavior(positive relationship between risk and expected return).
experimentális közgazdaságtanban tapasztalt eredményekkel, amely utóbbiak mind kockázatkedvelő(negatív kapcsolat a kockázat és az elvárt hozam között), mind pedig kockázatkerülő viselkedést(pozitív kapcsolat a kockázat és az elvárt hozam között) dokumentáltak.

sending of the Holy Spirit and expected return of Jesus Christ to bring to consummation the kingdom of God
Jézus Krisztus várható visszatérését Isten országának teljesítéséhez, és az új menny

parliamentary elections results and Vladimir Putin's expected return to the presidency in a March vote.
Vlagyimir Putyin orosz kormányfõ várható újbóli elnöksége ellen tiltakoztak volna.

marginal cost of capital, and which continues to support the one per cent versus the 99 per cent ultimately comes full cycle to a point where the expected return of everything is zero again.”.
tőke legmagasabb marginális költségéhez, és amely az egy százalékot támogatja a 99 százalékkal szemben, előbb-utóbb eljut arra a pontra, ahol a várt megtérülés minden esetben ismét csak nulla lesz"- mondja Jakobsen.

Under the new guidance, a contractual allocation of risk(and associated expected return) will be respected if
Az új útmutató szerint a kockázat szerződéses allokálása(és az ezzel kapcsolatban elvárt megtérülés) kizárólag akkor fogadható el,

Otherwise, expected returns will be reduced
Ellenkező esetben a várható megtérülés csökken, a növekedési lehetőségek

Another benefit of housing savings funds, in addition to the high expected returns, was that savings could be started for those who did not have a high income;
A lakástakarékpénztárak másik előnye a magas várható hozam mellett az volt, hogy azok számára is elindítható volt a megtakarítás, akik nem rendelkeztek magas jövedelemmel;

As a result of this dynamic, the prices of financial assets have gone way up, and the future expected returns had gone way down while economic growth and inflation remain sluggish.
Ezzel a pénzügyi eszközök árai magasan szárnyalnak, viszont a jövőben várható hozamok visszaestek, a gazdasági növekedés és az infláció továbbra is lassú.

Deciding whether loblolly pine production is a good investment will require careful consideration of pro duction costs, expected returns, and how much your time is worth.
Döntés arról karácsonyfa termelés jó befektetés alapos átgondolást igényelnek a termelési költségek, a várható hozam, és mennyi időt érdemes.

the prices of financial assets have gone way up and the future expected returns have gone way down as economic growth
a pénzügyi eszközök árai felfelé haladtak, és a jövőben várható hozamok lefelé haladtak, miközben a gazdasági növekedés

the prices of financial assets have gone way up, and the future expected returns had gone way down while economic growth
a pénzügyi eszközök árai felfelé haladtak, és a jövőben várható hozamok lefelé haladtak, miközben a gazdasági növekedés