EXPECTED RETURN in Russian translation

• ожидаемую доходность
• ожидаемое возвращение
• ожидаемой прибыли
• ожидаемый доход
• ожидаемую отдачу
• ожидаемой доходности
• ожидаемая доходность
• ожидаемой доходностью
• ожидаемым возвращением
• ожидаемая прибыль

Examples of using Expected return in English and their translations into Russian

Usually the probability of profit is directly related to the probability of loss- the higher the expected return, the greater the risk.
Обычно вероятность получения прибыли непосредственно связана с вероятностью убытков: чем выше ожидаемая доходность, тем выше возможный риск.

The purpose of the question in example is to show that with higher expected return higher fluctuations are possible.
Целью приведенного в качестве примера вопроса является демонстрация того, что при более высокой ожидаемой доходности возможны более высокие колебания.

portfolio's performance and the expected return over a set period of time.
портфеля акций и их ожидаемой доходностью за определенный период времени.

The cost of equity is derived from the expected return on investment by the Company‟ s investors.
Стоимость собственного капитала выводится из ожидаемых доходов от инвестиции, вложенной инвесторами Компании.

The first topic is generally accepted to be the most significant influence on expected return and risk.
Широко признается, что первый аспект оказывает наиболее существенное влияние на ожидаемые доходность и риск.

matter spent for the purposes of obtaining a positive expected return within a specified date
потраченное на цели получения положительного ожидаемого дохода в заданную дату

For an investment to be worthwhile, the expected return on capital has to be higher than the cost of capital.
Для того, чтобы проект приносил доход, его ожидаемая отдача на капитал должна быть выше стоимости капитала.

Write r as the sum of its expected return rf+ π{\displaystyle\pi}, necessary for indifference
Пишите r как сумму ожидаемого возврата rf+ π{\ displaystyle\ pi},

When making a capital investment, it is important to consider the expected return on investment(ROI) as well as the revenue the machine can generate.
При осуществлении капитальных вложений важно учитывать ожидаемую окупаемость инвестиций( ROI), а также доход, который может приносить оборудование.

risk is high and expected return is very low.
риск высок и ожидаема прибыльность очень низкая.

In the decision-making process of foreign investments, pure financial considerations, i.e. expected return on the intended investment and the overall economic outlook of the country involved, are pivotal.
В процессе принятия решений в сфере зарубежных капиталовложений главную роль играют чистые финансовые компенсации- ожидаемая окупаемость предполагаемых капиталовложений и общая экономическая инфраструктура конкретной страны.

you may be willing to assume more risk in exchange for a higher expected return.
будете готовы пойти на больший риск в обмен на большую ожидаемую доходность.

The expected return of very large numbers of refugees
Ожидаемое возвращение в ближайшие месяцы большого числа беженцев

Whether or not a transaction for the trade house or bank will be acceptable will primarily depend on the expected return, but may also be affected by the overall country credit line.
Приемлемость или неприемлемость сделки для торгового дома или банка зависит прежде всего от ожидаемой прибыли, хотя на это может влиять и наличие общей кредитной линии для страны.

variety of securities or among securities in a variety of markets with the goal of controlling risk in a portfolio without proportionately reducing the expected return.
ценные бумаги на различных рынках в целях контроля рисков в портфеле инвестиций без пропорционального сокращения ожидаемой прибыли.

to be launched on 30 November 2014, with an expected arrival at the target asteroid in 2018 and an expected return to Earth in 2020.
запланированному на 30 ноября 2014 года, с расчетным прибытием на целевой астероид в 2018 году и ожидаемым возвращением на Землю с образцами грунта в 2020 году.

can significantly reduce the riskiness of the portfolio without also significantly reducing its expected return. See Gilbert,
такие меры могут значительно сократить степень портфельного риска, не уменьшая при этом ожидаемой прибыли См. Gilbert,

The expected return and risk profile of the Fund's portfolio should be based on long-term capital market assumptions which reflect forward-looking expectations for investment performance over the long-term,
Ожидаемая прибыль и оценки рисков по портфелю инвестиций Фонда должны основываться на долгосрочных прогнозах в отношении фондового рынка, отражающих перспективные ожидания в плане

firstly, the expected return of the transaction, and secondly,
во-первых, ожидаемой прибылью от операции и, во-вторых,

Diversification is the investment of assets among a variety of securities or among securities in a variety of markets with the goal of controlling risk in a portfolio without proportionately reducing the expected return.
Диверсификация-- это вложение активов в различные ценные бумаги или в ценные бумаги на различных рынках с целью снизить риск в связи с вложением входящих в портфель активов без соразмерного снижения ожидаемого дохода.