CATCH US in Hungarian translation

• elkapni minket
• el kapni minket
• rajtakap minket
• elkapnak minket
• elkapni bennünket

Examples of using Catch us in English and their translations into Hungarian

Christa… at this rate, they will catch us!
ha így megy tovább, el fognak minket kapni!

You can't let them catch us.
Nem hagyhatod, hogy elkapjanak minket.

She can't control me or you if she can't catch us.
Nem tud engem vagy téged irányítani ha nem kap el minket.

We have to have faith that He WILL catch us.
El kell rugaszkodnunk, abban bízva, hogy Ő majd elkap bennünket.

He couldn't catch us.
Nem ért minket utol.

Let who catch us?
Kik érjenek utol?

They're gonna catch us.
El fognak bennünket kapni.

But the police mustn't catch us.
De a rendőrségnek nem szabad elfognia minket.

Even though Gabriele and I are close, I think other people will catch us up.
Habár közel vagyunk egymáshoz Gabrielével, szerintem mások is fel fognak zárkózni ránk.

Unless I know Bud could catch us.
Feltéve ha tudom, hogy Bud nem tud lecsapni ránk.

Nobody is gonna catch us.
Nem fogunk lebukni.

They can't catch us by foot.
Gyalogszerrel nem érnek utól.

There is no way the other team can catch us.
Kizárt, hogy a másik csapat utolér minket.

We couldn't have let my father catch us.
Nem hagyhattuk, hogy apa meglásson minket.

Nobody's gonna catch us.
Nem fognak rajtakapni.

but if those men catch us.
ha azok az emberek elkapnak minket.

Police lf the police catch us they will send us back to India its better that we jump in the water.
Rendőrség. Ha elkap minket a rendőrség akkor visszaküldenek Indiába.- Jobb ha a vízbe ugrunk.

If the policeman catch us and we will have broken the glass mirror in Transit it's very likely,
Ha a rendőr elkap minket, és mi van törve az üveg tükör Transit akkor nagyon valószínű,

We grow rusty and you catch us at the very point of decadence… this time tomorrow we might have forgotten everything we ever knew.
Rozsdásodtunk eleget, és önök épp a romlás mélypontján fogtak minket… holnapra ilyenkor talán mindent elfelejtettünk volna, mit eddig tudtunk.

with the electronics, then Honda improved a little bit and could catch us.
mert erősen kezdtünk az elektronikával, majd a Honda egy kicsit előrelépett, és utolért minket.