CHANGE DRAMATICALLY in Hungarian translation

• drámaian megváltozhat
• drámai változások
• drámaian változhat
• jelentősen megváltozik
• drasztikusan meg változni
• drasztikusan megváltozhat

Examples of using Change dramatically in English and their translations into Hungarian

However, the Committee wishes to emphasise the fact that the current model of fisheries management will change dramatically once all the successive legislative phases of the LO enter into force.
Az EGSZB azonban rá kíván mutatni, hogy amint a kirakodási kötelezettség összes egymást követő jogalkotási hulláma hatályba lép, a jelenlegi halászati gazdálkodás drasztikusan meg fog változni.

So that is something that has to change dramatically in the sport to make it better,
Tehát ez egy olyan dolog, amit drasztikusan meg kell változtatni, hogy jobb legyen,

In addition it does not take account of the fact that these inshore reefs can change dramatically with time especially with the passage of cyclones which can temporarily obliterate them.
Továbbá nem veszi figyelembe a tényt, hogy ezek a partmenti korallok drámaian változhatnak az idő múlásával, főleg ha ciklonok vonulnak át, amik ideiglenesen elpusztíthatják őket.

With such a unified opinion, it seems inevitable that the way the world does business will change dramatically in the coming years.
Ilyen egységes vélemény mellett elkerülhetetlennek látszik, hogy a következő években drámai változás áll majd be világszerte az üzleti tevékenységekben.

those conditions could change dramatically from one year to the next.
azok a feltételek is drámaian megváltozhatnak egyik évről a másikra.

Loses its relevance or circumstances change dramatically.
elveszíti jelentőségét, vagy a körülmények drámaian megváltoznak.

In the future, the drilling industry will change dramatically because of the automatic control system applied on the drill pattern.
Új Trend a fúrótorony automatikus vezérlés A jövőben a fúrási ipar drámaian változni fog alkalmazni a fúróval minta automatizálási rendszer miatt.

And you will be surprised how much change dramatically for the better your mood,
És meg fog lepődni, hogy milyen drasztikusan változtatni a jobb a hangulat,

Since the structure of the labour market will change dramatically, the EESC wants proper assessments to avoid any potential negative impact on employees.
A munkaerőpiac szerkezete gyökeresen meg fog változni, ezért azt EGSZB alapos elemzéseket kér, hogy el lehessen kerülni a munkavállalókat érő esetleges kedvezőtlen hatásokat.

This change dramatically improves the viability of two-handed weapons,
Ez a változás drámaian javítja a két-kezes fegyverek életképességét

also is an example of how the outlook for young tech companies can change dramatically, almost overnight.
biztosít a részvényesek is egy példa arra, hogyan kilátások fiatal tech cégek drámai módon változik, szinte egyik napról a másikra.

general, will change dramatically.
az élete drasztikus fordulatot fog venni, tábornok.

with the arrival of granddaughter everything must change dramatically.
az érkezés unokája mindennek meg kell változnia drámaian.

This means that in a few months, the products on display in the exhibition room could change dramatically.
Ez azt jelenti, hogy pár hónapon belül gyökeresen megváltozhat a kiállítóteremben látható termékkínálat.

new technology, transport patterns can now change dramatically in a short time.
az új technológiának köszönhetően immár rövid időn belül is látványos változások várhatók a közlekedés területén.

banking could come to a halt or change dramatically, and the housing and stock markets may be in for a major shake-up.
vadonatúj valutaformák keletkezhetnek, a bankok megállhatnak, vagy drámai változások következhetnek be, és a lakás- és részvénypiacok jelentősen megrázkódhatnak.

the price of the value can change dramatically over a short period of time in any direction.
az ár az érték jelentősen megváltozik, rövid idő alatt bármilyen irányba.

surrounded by perfectly manicured gardens that change dramatically each season.
tökéletesen ápolt kertek veszik körül, amelyek drasztikusan változhatnak minden évszakban.

However, when going into details, things change dramatically: although 53% of IT Decision Makers agree that their organisation has robust security policies in place,
A részletes adatokban azonban drámai változások tapasztalhatók: bár az informatikai döntéshozók 53%-a egyetért abban, hogy a szervezetük megbízható biztonsági politikával rendelkezik,

The guy's world changes dramatically when he has bionic arms and legs.
A srác világa drámaian megváltozik, amikor bionikus karja és lába van.