CHARGEABLE in Hungarian translation

• adóköteles
• terhelhető
• felszámíthatóvá
• díjköteles
• vádolható
• felszámítható
• kiróható

Examples of using Chargeable in English and their translations into Hungarian

Our experts have 20 years of experience in the management and operation of chargeable parking.
Szakembereink 20 éves tapasztalattal rendelkeznek fizetős parkolási rendszerek kezelésében és üzemeltetésében.

Chargeable accessories: UL/CE approved air pump.
Feltölthető tartozékok: UL/ CE jóváhagyott légszivattyú.

In some cases, these calls may be chargeable from telephone boxes or hotels.
Bizonyos esetekben ezek a hívások fizetősek lehetnek telefonos dobozokból vagy szállodáktól.

Contributions chargeable to employers or undertakings not established in the competent State.
Az illetékes államban le nem telepedett munkáltatókat vagy vállalkozásokat terhelő járulékok.

But which can be regarded as chargeable to the project.
De amelyek a projektre elszámolhatónak minősülnek.

Internet use and PC use(chargeable).
Internet használat, számítógép használat(térítéses).

Any other free or chargeable use is prohibited, except under permission.
Minden egyéb ingyenes vagy fizetős felhasználás engedélyhez kötött.

Tax shall become chargeable on the issue of the invoice where the invoice is issued before the 15th day of the month following that during which the chargeable event occurs.
Az adó felszámíthatóvá válik a számlakiállítás során is, amennyiben a számlát az adóköteles esemény bekövetkeztét követő hónap 15. napja előtt állítják ki.

The CFC's chargeable profits do not exceed an amount set at GBP 50 000(the‘de minimis' exception).
Amennyiben az EKT adóköteles nyeresége nem haladja meg az 50 000 GBP-ben meghatározott összeget(de minimis kivétel).

Basing the VAT system on payments(cash accounting), so that the VAT becomes chargeable and deductible when the supply is paid would be neutral for everyone in terms of cash flow.
A héarendszer kifizetésekre alapozása(pénzforgalmi szemléletű elszámolás), vagyis az, ha a héa a szállítás kifizetésekor válna felszámíthatóvá és levonhatóvá, pénzforgalmi szempontból mindenki számára semlegessé tenné a héát.

Oversee analysis of business forecasting such as chargeable hours, utilisation
Felügyeli elemzése az üzleti előrejelzési, mint terhelhető óra, felhasználása

second home or other chargeable assets.
mint második lakás, részvények, vagy egyéb adóköteles eszközök.

The right to deduct shall arise at the time when the deductible tax becomes chargeable.
(1) Az adó levonására vonatkozó jog azon időpontban keletkezik, amikor a levonható adó felszámíthatóvá válik.

The Community budgetary procedure should remain applicable as far as any subsidies chargeable to the general budget of the European Communities are concerned.
Az Európai Közösségek általános költségvetésére terhelhető támogatások tekintetében a közösségi költségvetési eljárást kell alkalmazni.

Financial service providers kept separate records of the difference between the instalment chargeable on the basis of the contract and the maximum instalment payable.
A pénzügyi szolgáltatók külön nyilvántartották a szerződés alapján kiróható törlesztő részlet és a maximálisan fizetendő részlet közötti különbözetet.

may cause chargeable service fees.
és okozhat adóköteles szolgáltatási díjakat.

Applications shall be submitted to the competent authority referred to in the first paragraph of Article 9 within six months of the end of the calendar year in which the tax became chargeable.
A kérelmeket a 9. cikk első bekezdésében említett illetékes hatósághoz kell benyújtani azon naptári év végétől számított hat hónapon belül, amelyben az adó felszámíthatóvá vált.

Monitor chargeable hours per project
Monitor terhelhető órát projekt,

may cause chargeable service fees if damaged in transit.
a szállítás során megsérült, és okozhat adóköteles szolgáltatási díjakat.

on which tax has become chargeable during the period.
amelynek alapján az adó az érintett időszakban felszámíthatóvá vált.