CHILDLIKE in Hungarian translation

• gyermeki
• gyerekes
• gyermeteg
• gyerekesek
• gyermekded
• childlike

Examples of using Childlike in English and their translations into Hungarian

I like childlike things.
Kedvelem a gyerekbarát dolgokat.

The childlike, innocent quality that all great artists tap to create.
A gyermeki, ártatlan alkotói minőség, ami minden művész vágya.

That which is called childlike on earth is part of the manifestation of purity!
Az, amit a Földön gyermekinek neveznek, a Tisztaság hatásából sarjad!

Almost childlike, pleasure in my kindling.
Szinte gyermekes örömét leli a lemezhallgatásban.

Strong, bold colors depict childlike imagination with these cuddly figures.
Erős, merész színekkel ábrázol gyerekeket és fantáziája szülte egyéb figurákat.

Childlike, unfortunate Clifford,
A gyermeteg, balsorsú Clifford,

Sarah had heard someone call her Ashley, and she had the same childlike appearance as Melanie.
Sarah hallotta, hogy valaki Ashleynek szólította; ugyanolyan kislányos külseje volt, mint Melanie-nak.

you Google how to have childlike fun!
te keress rá a neten a"móka gyerekekkel"-re!

An interactive concert fable for children and childlike adults.
Interaktív mese-koncert gyerekeknek és gyermeklelkű felnőtteknek.

He looked very young, almost childlike.
Igen fiatalnak, szinte gyermeknek tűnt.

Well, they're… childlike.
Nos, ők… gyermekiek.

The mother pampers of her son's childlike innocent imagination.
Az anya gyengéd szeretettel ápolja fia gyermekien ártatlan képzeletvilágát.

I was impressed by her childlike simplicity.
Lenyűgözte a lány kislányos egyszerűsége.

Almost childlike.
Majdnem gyerekméret.

These children are providing examples of some of the childlike qualities we need to develop
Ezek a gyermekek olyan gyermeki tulajdonságokat példáznak, melyeket nekünk is ki kell fejlesztenünk,

Is it the place where, in childlike naïveté, we would watch the passing clouds,
Vajon ez az a hely, ahol gyermeki naivitással néztük az úszó fellegeket

All our science, measured against reality, is primitive and childlike- and yet it is the most precious thing we have.
A valósághoz mérten minden tudományunk primitív és gyerekes dolog- és mégis ez legnagyobb értékünk.

Let us be drawn to the manger in a childlike spirit, because it is there that one understands God's goodness
Gyermeki lelkülettel álljunk a jászol elé, mert ott megértjük Isten jóságát és szemlélhetjük irgalmasságát,

directly stated that African Americans were a childlike people unable to live their lives without being directly overseen by white people.
legalábbis azt sugallták, hogy az afro-amerikaiak gyermeteg emberek, akik nem képesek a fehér emberek irányítása nélkül élni a saját életüket.

All our science, measured against reality, is primitive and childlike- and yet it is the most precious thing we have.
IdézetA valósághoz mérten minden tudományunk primitív és gyerekes dolog- és mégis ez legnagyobb értékünk.