CLEAR LIGHT in Hungarian translation

• tiszta fénye
• világos világos
• tiszta fény
• a tiszta világosság
• egyértelmű világosságot

Examples of using Clear light in English and their translations into Hungarian

Tibetan teachings stress that by recognizing yourself as this Clear Light, you will attain liberation from the cycle of reincarnation.
A tibeti tanítások hangsúlyozzák, aki megérti, hogy õ ez a tiszta fény, kiszabadul a reinkarnáció körforgásából.

only if there were somebody there to tell me about the Clear Light.
ha közben volna valaki, aki a Tiszta Fényről beszél nekem.

According to the Tibetan teachings, at the moment of death, the Clear Light dawns in all its splendor before the dying person.
A tibeti tanítások szerint a halál pillanatában a haldokló meglátja a tiszta fényt, annak teljes ragyogásában.

only if there were somebody there to tell me about the Clear Light.
ha közben volna valaki, aki a Tiszta Fényről beszél nekem.

experiences cease to be objectifiable, and only the homogenous sensation of flowing lucidity remains until the point where"the clear light of reality", the self-awakening of the ultimate essence lights up.
csak az áradó világosság homogén élménye marad egészen addig a pontig, ahol a„valóság tiszta fénye”, a végső lényeg önmagára eszmélése fölragyog.

God gave them clear light as to what they should do,
Isten egyértelmű világosságot adott nekik arra vonatkozóan,

The sense-consciousness which we call the clear light of day, and which in times to come will evolve into higher conditions,
Amit világos nappali tudatnak nevezünk, és ami a jövőben egy magasabb állapotra fog fejlődni,

Thus does the Lucifer manifesto, masquerading in the habiliments of liberty, stand forth in the clear light of reason as a monumental threat to consummate the theft of personal liberty and to do it
A szabadság álruhájába öltöztetett Lucifer-féle nyilatkozat az értelem számára világosan megmutatkozó, óriási fenyegetést jelentett, mert a személyes szabadság elrablását célozta

And that clear light mind is the deepest ultimate meaning of Shambhala because it's with this mind that one is able to get the perfect nonconceptual understanding of reality
És ez a tiszta fény elme Shambala legmélyebb végső jelentése, mert ezzel az elmével képesek leszünk megszerezni a valóság tökéletes nem-fogalmi megértését,

Type of lens, There are smooth and rough, the smooth ones usually show concentric rings and a clear light and powerful, the rough have the function of blurring the light making it more smooth and even.
Típusú lencse, ott a sima és durva, a sima is általában azt mutatják, koncentrikus gyűrűk és a tiszta fény és erős, a durva a függvény-ból bepiszkítás-a fényt, így sima és egyenletes.

that he had no solid doctrine or clear light on which he could rely.
nem volt igaz tanítása, vagy tiszta világossága, melyre támaszkodhatott volna.

a simple primitive man, while losing his physical consciousness grows into the clear light of spiritual vision.
ahogy egy egyszerű, primitív ember fizikai öntudatlanságában belenő a szellemi szemlélet világos fényébe.

Clear, light coloured with a bland taste.
Tiszta, világos szín enyhe ízzel.

Clear lights shine along the branches like diamonds in emerald velvet.
Világos fények ragyognak az ágak mentén, mint a smaragd bársony gyémántjai.

Clear lights make the needles sparkle even brighter,
A világos fények még fényesebbé teszik a tűket,

A clearer light now illuminated his mind,
Most tisztább fény világosította meg elméjét,

The clearer light of the judgment-seat of Christ will reveal that such preachers were only serving themselves
Krisztus ítélőszékének világosságában nyilvánvalóvá fog válni, hogy az ilyen szolgálók csak maguknak szolgáltak

But the clearer light granted us should not cause us to despise that which in earlier times was received through the types pointing to the coming Saviour.
A nekünk ajándékozott tisztább világosságnak azonban nem szabad arra indítania bennünket, hogy megvessük azt a korábban kapott világosságot, amelynek útján a jelképek rámutattak az eljövendő Megváltóra.

The true sun is seen; the path is found and the aspirant struggles forward into ever clearer light.
A jelölt rátalál az ösvényre és azon küzdi magát előbbre, az egyre tisztább fény felé.

Now natural pain relief as opposed to drug pain relief emerges in a clearer light when we understand that,
Most természetes fájdalomcsillapítás szemben gyógyszer Flekosteel Magyarország fájdalomcsillapító kiderül, világosabb fény, amikor megértjük,