COAL MINING in Hungarian translation

• a szénbányászat
• szénbányájában
• a szénbányászatban
• a szénbányászattal
• a szénkitermelés
• a szénbányászás

Examples of using Coal mining in English and their translations into Hungarian

As a result of decreasing animal husbandry and coal mining methane emission was less by about 100 and 42 kilotons respectively in 1996 than it had been in 1985.
Az állattartás és a szénbányászat visszaesése következtében a metánkibocsátás kb. 100, illetve 42 kilotonnával kisebb volt 1996-ban, mint 1985-ben.

The main activity of the company at the point of its foundation was the coal mining and coal marketing which was exercised during the operation of the rented Szászvár coal mine.
Cégünk alapításkori főtevékenysége a szénbányászat és a szénértékesítés volt, melyet a bérbe vett Szászvár-i bánya üzemeltetése során végzett.

The costs of long-term pit closures continue to be incurred years and even decades after coal mining comes to an end.
A bányák bezárásával kapcsolatos hosszú távú költségek a szénbányászat befejezése után éveken, sőt évtizedeken keresztül folyamatosan jelentkeznek.

It's not like coal mining, or natural gas mining, or a lot of things that you could-- That are much more dangerous.
Nem olyannal, mint a szénbányászat vagy a természetes gázkitermelés, vagy sok dolog… ami sokkal vesszélyesebb.

Coal mining started in the region at the end of the 19th century, which gave a new,
A XIX. század végén kezdődött el a környéken a szénbányászat, amely új,

his father convinced him that coal mining was also a noble profession. It is.
az apja meggyőzte, hogy a szénbányászat is nemes hivatás.

which is about to expire, was a phasing out arrangement for coal mining.
amely hamarosan lejár, a szénbányászat lépcsőzetes megszüntetésére irányuló intézkedés volt.

Indian restaurants in Britain employ more people than the coal mining, ship building
éttermek több embert foglalkoztatnak, mint a szénbányászat, hajóépítés,

The overhaul will target key sectors, such as the coal mining and hazardous chemical industries, as well as labor-intensive enterprises.
Az ellenőrzés leginkább a kulcsfontosságú szektorokat fogja érinteni, így például a szénbányászatot és mérgező vegyi anyagokat használó iparágakat, továbbá a munkaigényes vállalkozásokat.

So he volunteered to return to coal mining, giving up the job he loved,
Önkéntesként tért vissza a szénbányászatba, feladva az álommunkát,

States therefore subsidise coal mining, or purchase the electricity produced at a higher price than the price paid by the end user.
Az államok tehát támogatják a szénbányászatot, vagy a villamos áramot a végfelhasználó által fizetett árnál drágábban szerzik be.

We call this process a just transition- an idea often invoked to describe moving workers from shrinking industries like coal mining into more viable fields.
Ezt a folyamatot nevezzük a csak átmenet- egy olyan elképzelés, amely gyakran arra utal, hogy a zsugorodó iparágakból, például a szénbányászatból származó mozgó munkavállalókat életképesebb területekre írják.

Our position is that we need to bring an end to uncompetitive coal mining that requires continuous use of public subsidies, within a fixed period.
Nekünk az az álláspontunk, hogy meghatározott időn belül véget kell vetnünk a versenyképtelen szénbányászatnak, amelyhez folyamatosan állami támogatásokat kell igénybe venni.

Donbass is Ukraine's center of heavy industry and coal mining, which includes Soviet-era metal and fertiliser factories and power stations.
A Donbassz Ukrajna nehézipari központja: a szovjet időkből fennmaradt kohók és acélgyárak mellett a nehézgépjármű- és műtrágyagyárak, erőművek és szénbányák képezik az gazdaság gerincét.

Illegal coal mining, a multimilliondollar shadow industry, has become a
A több millió dolláros forgalmat bonyolító illegális szénbányászat átok a dolgozók

The daughter of a Queensland coal mining father and former state athletics champion mother, Meares grew up
A Queensland szénbányász apja és egykori állami atlétikai Sportingbet bajnok anyja lánya,

Britain expanded iron and coal mining, developed tea,
A britek kibővítették a vas és szén bányászatot, fejlesztették a tea

You said you wanted me to meet you halfway, and this betting parlor in the Pennsylvania coal mining country is exactly half the distance between my office and yours.
Azt mondtad, hogy félúton találkozzunk, és ez a fogadóiroda ebben a pennsylvaniai szénbányász megyében pontosan félúton fekszik az irodád és az irodám között.

Coal India, the world's largest coal mining company, will shut down 37 of its mines that are no longer economically viable.
Az indiai kormány a világ legnagyobb szénbányász cége, a Coal India 37 szénbányáját záratta be.

A back injury shortened George's coal mining life, but maybe it was a"blessing in disguise," because after that he devoted his time to design and production.
A hátsérülés rövidített George szénbányászat élet, de talán ez volt a„áldás”, mert utána ő szentelte ideje a tervezés és gyártás.