Examples of using Coal mining in English and their translations into Czech
{-}
-
Official
-
Colloquial
thus reducing coal mining.
a tedy v omezování těžby uhlí.This concerns essential research for rationalisation of the functioning of both the iron and steel industry and coal mining, as well as research leading to further improvements in finished product quality in this industry, that is to say coal and steel.
Týká se to základního výzkumu pro racionalizaci fungování průmyslu Given that indigenous energy sources in the Union are rare, support for the coal mining industry is justified under the Union's policy to encourage renewable and lower carbon fossil fuels for power generation.
Vzhledem k nedostatku domácích zdrojů energie v Evropské unii je podpora pro odvětví těžby uhlí oprávněná na základě politiky Unie podporující obnovitelná nízkouhlíková fosilní paliva při výrobě elektrické energie.in particular, coal mining is going on all over the world,
zvláště pak těžba uhlí, probíhá na celém světě,the Union are rare, I believe that support for the coal mining industry is justified under the Union's policy to encourage renewable and lower carbon fossil fuels for power generation.
je to důvodem pro podporu odvětví těžby uhlí v rámci politiky Evropské unie zaměřené na podporu obnovitelných fosilních paliv s nízkým obsahem uhlíku pro výrobu elektrické energie.provides approximately 100 000 jobs, 42 000 in coal mining and 55 000 in related sectors,
evropské těžební odvětví zajišťuje zhruba 100 000 pracovních míst, 42 000 v těžbě uhlí a 55 000 v souvisejících odvětvích a že některé regiony vestablishing more competitive and sustainable coal mining and less polluting coal use.
ke zřízení více konkurenceschopné a udržitelné těžby uhlí a používání čistšího Puissance Générale Within a few months, was involved in illegal coal mining in Morocco and responsible for the deaths of dozens of miners.
byl zapletený v nelegální těžbě uhlí v Maroku samozřejmě anonymně, že francouzský energetický gigant Puissance Générale.That the French energy giant Puissance Générale was involved in illegal coal mining in Morocco to the French government… anonymously,
je odpovědný za smrt desítek horníků. byl zapletený v nelegální těžbě uhlí v Maroku samozřejmě anonymně,working in it and economic development in the sparsely populated and remote regions where most coal mining companies are located.
poskytuje hospodářský rozvoj v řídce osídlených a odlehlých oblastech, kde those regions that we are now talking about will still remain dependent on coal mining in what are unprofitable coal mines.
příležitost k obživě a že ty regiony, o nichž teď mluvíme, budou stále závislé na těžbě uhlí s nerentabilními uhelnými doly.Let's achieve economic prosperity through coal mining.
Těžbou uhlí k hospodářské prosperitě.Exploration in the mine does not equal coal mining.
Sighs Well, it's not exactly coal mining, is it?
No, není taková dřina jako dolovat uhlí, ne snad?The bullshit business, it's like coal mining.
It's something they use in coal mining, father.
Používají se k ražbě, otče.The Ostrava-Karviná district is the main area of hard coal mining in the Czech Republic.
Ostravsko-karvinský revír představuje hlavní oblast těžby černého uhlí v České republice.The specific problems of coal mining depend to a large extent on local geological conditions
Specifické problémy těžby uhlí do velké míry závisí na místních geologických podmínkáchwe have to take into consideration aid for coal mining.
musíme zvážit podporu těžby uhlí.Any effects induced by coal mining including their dying out can be forecasted to a great extent based on the Budryk-Knothe calculation method.
Změny vyvolané těžbou, včetně jejich doznívání, je do značné míry možno předvídat na základě výpočtů vycházejících z metody Budryk-Knothe.
