COMES FROM OUTSIDE in Hungarian translation

• kívülről érkezik
• kívülről jön
• kívülről származik
• kívülről érkezett

Examples of using Comes from outside in English and their translations into Hungarian

However, these symptoms occur when the person comes from outside into a warm room.
Azonban ezek a tünetek jelentkeznek, amikor a személy kívülről jön be a meleg szobában.

This theoretical motivation comes from outside the data.
Ez az elméleti motiváció kívülről érkezik az adatokat.

Nothing comes from outside of mind.
Semmi sem jön kívülről elmédbe.

Nothing comes from outside.
Semmi sem jön kívülről szellemetekbe.

Remember that nothing comes from outside of the mind.
Semmi sem jön kívülről elmédbe.

Almost a quarter comes from outside the United Kingdom.
Közel egyharmada a személyzet kívülről érkeznek az Egyesült Királyságban.

Innovation comes from outside.
Kívülről jött innováció.

Some support comes from outside.
Tulajdonképpen egyfajta biztatás érkezik kívülről.

Nothing ever comes from outside.
Soha, semmi nem érkezik kívülről.

I'm not ignoring the joy that comes from outside.
Nem keresem a sikereket, amik kívülről származnak.

Change comes from outside.
A változások kívülről jönnek.

Dirt, too, comes from outside.
Antall is kívülről jött.

The enemy always comes from outside.
Ellenségek nem mindig kívülről érkeznek.

But no Light comes from outside.
De igazából semmilyen Fény nem érkezik kívülről.

BBC iPlayer blocks all the traffic that comes from outside its UK home base.
BBC iPlayer minden Egyesült Királyságon kívülről érkező forgalmat blokkol.

This is particularly important when the new CEO comes from outside the organization.
Végezetül pedig, szintén nagyon fontos megjegyezni, hogy az új CEO nem kívülről érkezett.

Whilst our sugar cane comes from outside of Europe, mainly from Brazil, India, Mexico and Australia.
Míg hozzánk a cukorrépa csak Európán kívülről érkezik, főként Brazíliából, Indiából, Mexikóból és Ausztráliából.

If the moisture comes from outside, the main reason is that the waterproofing measures are not done well.
Ha a nedvesség kívülről jön, a fő oka az, hogy a vízszigetelő intézkedések nem jól mennek.

that awareness always comes from outside ourselves, that the real mystery is not inside us.
hogy a tudomás mindig kívülről érkezik, vagyis az igazi misztérium nem magunkon belül keresendő.

It is not something that comes from outside, even though we talk about a lama's blessing
Nem olyasvalami, ami kívülről jön, jóllehet egy láma áldásáról,