Examples of using Comrade captain in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
I can see, Comrade Captain.
Látom, százados elvtárs.Noted, Comrade Captain.
Értem, kapitány elvtárs.Yes, Comrade Captain.
Minden rendben, százados elvtárs.Congratulations, Comrade Captain.
Gratulálok, kapitány elvtárs.Thank you for the assistance, comrade captain.
Köszönöm a segítséget, százados elvtárs.Yes, Comrade Captain.
Igen, kapitány elvtárs.Want some tea, Comrade Captain.
Kérsz egy kis teát, százados elvtárs?Yes, Comrade Captain.
Igenis, kapitány elvtárs.Yes, Comrade Captain.
Értettem, százados elvtárs.Request permission to carry out reactor repair, Comrade Captain.
Kérek engedélyt a reaktorjavítás megkezdésére, kapitány elvtárs.Don't you worry, comrade captain.
Ne aggódjon már, százados elvtárs.Compartment eight serving the Soviet Union, Comrade Captain.
A nyolcas szektor a Szovjetuniót szolgálja, kapitány elvtárs.Yes, sir, comrade Captain.
Igenis, százados elvtárs.Compartment seven standing by to do our duty, Comrade Captain.
A hetes hajótér készen áll kötelessége teljesítésére, kapitány elvtárs.Don't you worry, comrade captain.
Ne nyugtalankodjon már, százados elvtárs.We are with you, Comrade Captain.
Önnel vagyunk, kapitány elvtárs.Your request to remove the men from the boat… is denied, Comrade Captain.
A kérését a legénység kihajózására elutasították, kapitány elvtárs.I got concussed just like you, Comrade Captain.
Megsérültem én is, ahogy ön, százados elvtárs.Good day, Comrade Captain.
Jó napot, kapitány elvtárs.Comrade captain, Does it matter who you shoot?
Szazados elvtars, nem mindegy, hogy kit olunk meg?
