A COMRADE in Hungarian translation

• egy elvtárs
• egy bajtársat
• a társam
• egy elvtársat
• egy bajtárs

Examples of using A comrade in English and their translations into Hungarian

You and a comrade progress.
Ön és társismeret fejlődése.

A comrade said he considered Marx's work to be a product of class struggle
Egy elvtárs azt mondta, Marx munkáját az osztályharc termékének tartja, Marxot

A comrade who loves a South Joseon man
Egy olyan elvtárs, aki Dél-Csoszuni férfiba szerelmes

You're not going to leave a comrade on the side of the road without offering to help'em.
Nem hagynak ott egy bajtársat sem az út szélén, segítségnyújtás nélkül.

Fidel to me is a father, a comrade, a master of perfect strategy," Chavez said in 2005 in an interview with the Cuban Communist Party newspaper Granma.
Fidel olyan, mintha az apám lenne, a társam, a mesterem, aki tökéletes stratégiával rendelkezik”- mondta Hugo Chávez a kubai vezetővel való szoros kapcsolatáról 2005-ben.

Abramsky waited 40 years for a reconciliation with a comrade who wanted to apologise before he died.
Abramsky várt 40 év a megbékélést egy elvtárs, aki akarta, hogy bocsánatot kérjen, mielőtt meghalt.

and he himself provoked a comrade to commit a crime.
és ő maga is provokál egy bajtársat bűncselekmény elkövetésére.

Fidel to me is a father, a comrade, a master of perfect strategy," Chavez said in 2005.
Fidel olyan, mintha az apám lenne, a társam, a mesterem, aki tökéletes stratégiával rendelkezik”- mondta Hugo Chávez a kubai vezetővel való szoros kapcsolatáról 2005-ben.

A comrade asked for the hunt with me for the first time,
Egy elvtárs először kérte velem a vadászatot,

Ocelot: I can't say it feels good to kill a comrade, even if it is for the GRU.
OCELOT: Nem mondhatnám, hogy jó érzés megölni egy elvtársat, még ha ezt a GRU kedvéért is kell tenni.

Fidel to me is a father, a comrade, a master of perfect strategy."--Hugo
Fidel olyan, mintha az apám lenne, a társam, a mesterem, aki tökéletes stratégiával rendelkezik”- mondta Hugo

there was another speaker, a comrade, a superior authority.
mellette szólt még ott egy elvtárs, egy felettes szerv.

The risks aboard a starship are accepted by all who serve, but I always observe a deep emotional response to the loss of a comrade.
A szolgálat egy csillaghajó fedélzetén nem kockázatmentes. Egy bajtárs elvesztése mégis komoly érzelmi reakciókat vált ki.

the wrath of others users who want to avenge a comrade- it easily.
a harag mások számára, akik szeretnék, hogy megbosszulja egy elvtárs- könnyen.

but always a comrade with every fellow-worker of however humble quality….
hanem mindig egy elvtárs minden ember-munkavállaló azonban szerény minőségű….

are developing at a much faster pace than the proletariat is prepared for," said a comrade.
háború miatt sokkal gyorsabb iramban fejlődnek, mint amire a proletariátus felkészült”- mondta egy elvtárs.

forced to rescue a comrade in trouble sufferers.
kénytelen megmenteni egy elvtárs bajban szenvedőknek.

villains from the arrows to the head itself does not add up and save a comrade.
a gazemberek a nyilak a fej maga nem adja ki, és mentse egy elvtárs.

that is needed to bring a comrade.
ami ahhoz szükséges, hogy egy elvtárs.

A comrade who visited Honduras a few days before the fraudulent“election” reported on the mood in the working class areas of the capital.
Egy elvtársunk, aki Hondurasba látogatott néhány nappal a tisztességtelen„választások” ellőtt, a főváros munkásnegyedeinek hangulatáról tájékoztatott.