A COMRADE in Danish translation

• kammerat

Examples of using A comrade in English and their translations into Danish

and he himself provoked a comrade to commit a crime.
og han selv provokerede en kamerat til at begå en forbrydelse.

Was always good for another round and always, But above all, as a comrade and a friend, always… Ryan Rodgers always had another tall tale to tell,
Han gav altid en omgang til, og han var altid Men frem for alt, som kammerat og ven, havde Ryan Rodgers altid endnu en røverhistorie i ærmet,

Unfortunately the saloon blew up on July 4th 1867, as he and a comrade was celebrating the American day of feast.
Desværre sprang saloonen i luften den 4. juli 1867, da han sammen med en kammerat ville fejre den amerikanske uafhængighedsdag.

I bet he was seen with a comrade!
Jeg vil vædde på, han var sammen med en kammerat.

I want to report the mistreatment of a comrade.
Jeg vil melde, at en kammerat er blevet mishandlet.

You would even bargain with a comrade's life!
I handler sågar med jeres kammeraters liv!

That jumped into the arena to save a comrade?
Som sprang i arenaen for at redde en kammerat?

The beating is still owed to you. As a comrade.
Som en kammerat. Du har stadig tæsk til gode.

You Jews! You would even bargain with a comrade's life!
I handler sågar med jeres kammeraters liv. I jøder!

Whoever killed a comrade should lose his head
Den, som dræbte en kammerat, skulle miste hovedet

Join us. I want to report the mistreatment of a comrade.
Jeg vil ikke være med til mishandling af en kammerat. Zus.

You would even bargain with a comrade's life! You Jews!
I handler sågar med jeres kammeraters liv. I jøder!

Join us. I want to report the mistreatment of a comrade.
Sæt dig ned. Jeg vil melde, at en kammerat er blevet mishandlet.

You don't leave a comrade on the street to die in Moscow.
Man lader ikke en kammerat dø på gaden i Moskva.

For I have chosen a comrade that can invade every home in the world.
Jeg har udvalgt en kammerat, som kan trænge ind i alle hjem i verden.

the low soldier that jumped into the arena to save a comrade?
den simple soldat som sprang i arenaen for at redde en kammerat?

But for me you are a comrade, similar to myself, just opposed by an act of fate.
Men for mig er du en kammerat. Du ligner mig. Vi er blot modstandere via en af skæbnens luner.

Like, losing a comrade and a lifelong companion
Som fx, miste en kammerat, en livslang følgesvend

I'm afraid our pursuit is over unless we can happen upon a comrade who knows their way around borders.
Jeg er bange for vores jagt er slut, medmindre vi kan gøre det uden en kammerat Der kender deres vej rundt omkring grænserne.

But we have received the following brief post from a comrade.
Men vi har modtaget fà ̧lgende korte skrivelse fra en kammerat.