CON MAN in Hungarian translation

• szélhámos
• con man
• szélhámosnak

Examples of using Con man in English and their translations into Hungarian

You're engaged to a con man?
Eljegyzett egy szélhámos?

I know a con man when I see one.
Felismerem a szélhámost, ha látok egyet.

Have you ever encountered a con man or women?
Találkozott már kapcsolatfüggő férfival vagy nővel?

If the con man you're looking for is local, he's in here.
Ha a szélhámos akit keresnek helyi, itt lesz benne.

the salesman, the con man.
az eladó, és a szélhámos.

All right, you want to give a con man a secret?
Rendben, meg akarsz osztani egy titkot egy szélhámossal?

a-a thief, a con man.
és egy tolvaj, egy szélhámos.

And next came Carlo, the con man.
Utána jött Carlo, a szélhámos.

was a Russian-born, professional con man.
orosz születésű profi szélhámos volt.

Never con a con man.".
Sose verj át egy szélhámost.

What's the deal, con man?
Mi folyik itt, szélhámoskám?

That's what you get when you hire a con man.
Ezt kapod, ha felbérelsz egy szélhámost.

Can you see him playing a con man?
Szerinted el tud játszani egy szélhámost?

And you call me a con man.
És még én vagyok szélhámos.

Trust Me”- Tammy is convinced that a con man committed the hit-and-run murder of a Navy doctor,
Tammy még akkor is meg van győződve arról, hogy egy szélhámos ütötte el a haditengerészet orvosát,

Was I a con man when I showed San Francisco here how to track the beast using car alarms?
Szélhámos voltam, amikor megmutattam San Franciscónak, hogyan mérje be a szörnyet az autóriasztók segítségével?

every great con man in the world needs to master the game of pool at some point in his life.
minden nagy szélhámosnak a világon valamikor az élete folyamán a biliárd mesterévé kellett válnia.

Mr. Caffrey, when you're known in some circles as a con man and a liar, why should we believe a word of any of this?
Caffrey, maga egyes körökben ismert szélhámos és hazudozó, miért kellene elhinnünk egyetlen szavát is?

Trust Me"- Tammy is convinced that a con man committed the hit and run murder of a Navy doctor, even though the evidence shows otherwise.
Tammy még akkor is meg van győződve arról, hogy egy szélhámos ütötte el a haditengerészet orvosát, amikor a bizonyítékok mást mutatnak….

Dalton Foster was a con man who somehow convinced terminally ill people to sign over their insurance policies.
Dalton Foster egy szélhámos volt, aki valahogy rávette a halálos beteg embereket, hogy biztosítást kössenek vele.