CON MAN in Czech translation

• podvodník
• podfukář
• šejdíř
• člověk-řídič
• con man
• podvodníkem
• podrazáka
• podovodník

Examples of using Con man in English and their translations into Czech

How can you call your only Brother a con man?
Jak můžeš svého jediného bratra nazývat podvodníkem?

You're a con man.
Jste podfukář.

You announced that you're hooking up with the town con man.
Oznámila jsi, že se scházíš s místním podvodníkem.

He's a con man!
Je to podfukář!

You said Brundle was a con man.
Nazval jsi Brundla podvodníkem.

You're a con man?
Ty jsi podfukář?

incredibly charming con man.
neuvěřitelně okouzlující podfukář.

What's the matter? Let her wake up… Let your sister hear this con man.
Ať se vzbudí. Ať tvá sestra slyší, že tenhle podfukář.

Had priors… con man.
Má záznam. -Podvodník.

And Mr. Con Man here can have pudding
A tady pan Con Man může mít puding

Meanwhile, on Con Man.
Zatím v seriálu Con Man.

You're engaged to a con man?
Jsi zasnoubená s podvodníkem?

You know, for a con man, you're a terrible liar.
Víš, na podvodníka jsi příšerný lhář.

Fletcher's a con man, not a killer.
Fletcher je podvedený muž, ne vrah.

You want to give a con man a secret?
Svěřit se podvodníkovi s tajemstvím?

Look at that con man, out there prancing his ass in Mom's face.
Podívej na toho podvodníka, jak tančí prdelí před mámou.

That he's suddenly a con man with a heart of gold?
Že je rázem povodník s dobrým srdcem?

A home-cooked meal with a con man and his long-lost, dirty-cop father?
Domácí bašta s podfukářem a jeho dlouho ztraceným otcem, lomeno nečestným poldou?

For a con man, you're an easy mark.
Na podvodníka jsi snadnej cíl.

You're a con man in a collar.
Jste podvodíik v kolárku.