CONSTITUTIONALITY in Hungarian translation

• alkotmányosságát
• a jogállamiság
• alkotmányosságának
• alkotmányossága

Examples of using Constitutionality in English and their translations into Hungarian

On 12 January 2017, the Minister of Justice launched a procedure before the Constitutional Tribunal to review the constitutionality of the election, in 2010, of three judges of the Tribunal.
Január 12-én az igazságügyi miniszter eljárást indított az Alkotmánybíróság előtt három alkotmánybíró 2010-ben történt megválasztása alkotmányosságának felülvizsgálata céljából.

In the case of social security benefits where the insurance element has a role to play, the constitutionality of the reduction or termination of benefits should be evaluated according to the criteria of protection of property.
Mindazon társadalombiztosítási szolgáltatások esetében, ahol a biztosítás szerepet játszik, a szolgáltatások csökkentésének vagy megszüntetésének alkotmányossága a tulajdonvédelem szabályai szerint bírálandó el.

therefore are not equipped to understand and assess the constitutionality of the laws of all 50 US states.
ezért nincsenek felkészítve arra, hogy megértsék és értékeljék az összes 50 Egyesült Államok törvényeinek alkotmányosságát.

The Constitutional Court, whose main task is to assess the constitutionality or legality of law
Az Alkotmánybíróság, amelynek fő feladata a törvények és egyéb jogszabályok alkotmányosságának vagy jogszerűségének megítélése,

(1)As the independence and legitimacy of the Constitutional Tribunal are seriously undermined, the constitutionality of Polish laws can no longer be effectively guaranteed.
(1)Mivel az Alkotmánybíróság függetlenségét és legitimitását súlyosan aláásták, a lengyel törvények alkotmányossága többé nem garantálható.

review the constitutionality of legislation or a judicial decision applied in an individual case.
ügyben alkalmazott jogszabály vagy a bírói döntés alkotmányosságát.

morality, and constitutionality of the topic.
az erkölcs és a témakör alkotmányosságának kapott.

Notwithstanding the separation of powers the Courts exercise a constitutional function in reviewing the constitutionality and legality of actions of the other organs of State.
A bíróságok a hatalmi ágak szétválasztásától függetlenül alkotmányos hatásköröket gyakorolnak, amikor az állam más szerveinek alkotmányosságát és jogszerűségét vizsgálják felül.

It decides on the constitutionality of laws prior to their promulgation,
A jogszabályok alkotmányosságára vonatkozó szabályok kihirdetése a kihirdetés előtt,

provide rationale for its(un)constitutionality.
indokolja a(al) alkotmányosságot.

United States constitutionality during the last few years.
az egyesült államokbeli alkotmányossággal az utóbbi néhány évben.

Constitutional Court upholds the constitutionality of the law that punishes conscientious objectors.
Az Alkotmánybíróság megerősíti annak a törvénynek az alkotmányosságát, amely bünteti a katonai szolgálat lelkiismereti okból történő megtagadását.

The premature termination also raises constitutionality concerns, as underlined in the opinion of the National Council for the Judiciary,
A jogviszony idő előtti megszüntetése alkotmányossági aggályokat is felvet, amint a Nemzeti Igazságszolgáltatási Tanács,

If a law is promulgated prior to adopting the decision on constitutionality, the Constitutional Court shall proceed with the proceedings as requested, according to the regular proceedings of assessing the constitutionality of a law.
Ha a törvényt az alkotmányosságról szóló határozat meghozatala előtt kihirdetik, az Alkotmánybíróság folytatja a kérelem megvitatását, a rendes alkotmányosság elbírálási eljárás szabályai szerint.

The Chancellor of Justice reviews the constitutionality of the legislative act
WEB Az igazságügyi kancellár alkotmányossági felülvizsgálat a jogalkotási aktus

The Constitutional Court shall be an autonomous and independent state body that shall protect constitutionality and legality, as well as human
Az Alkotmánybíróság önálló és független állami szerv, amely az alkotmányosságot, a törvényességet és az emberi

The Constitutional Court shall be an autonomous and independent state body which shall protect constitutionality and legality, as well as human
Az Alkotmánybíróság önálló és független állami szerv, amely az alkotmányosságot, a törvényességet és az emberi

The Constitutional Council, composed of nine members, is responsible for ruling on the constitutionality of organic laws and legislation submitted to it
Az alkotmányos tanács kilenc tagból áll, feladata az alkotmánnyal való összeegyeztethetőségéről szóló sarkalatos törvények

I would like to draw your attention to the situation in Georgia, where the democracy, constitutionality and vigorous economic development that have been built jointly are threatened.
A grúziai helyzetre hívom fel az önök figyelmét, ahol veszély fenyegeti a közösen épített demokráciát, jogállamiságot, s a lendületes gazdasági fejlődést.

He has symbolic fate as he was murdered exactly when a so called revolution wiped out all the remains of- the naturally not whole and perfect- constitutionality and democracy.
Jelképszerű a sorsa, hiszen azokban az órákban gyilkolták meg, amikor úgynevezett forradalom tüntette el az akkori- természetesen nem teljes és nem tökéletes- jogállamiság és demokrácia minden maradványát.