CONTAINING NO in Hungarian translation

• nem tartalmaz
• nem tartalmazó
• nem tartalmaznak
• nem tartalmaztak

Examples of using Containing no in English and their translations into Hungarian

The following filters have not been saved because they were invalid(e. g. containing no actions or no search rules).
Az alábbi szűrők nem lettek elmentve, mert érvénytelenek voltak(pl. nem tartalmaztak műveletet vagy keresési szabályt).

They tested natural watermelon juice, watermelon juice enriched in L-citrulline(ABOVE STRUCTURE) and a control drink containing no L-citrulline on volunteers an hour before exercise.
Kísérletükben természetes görögdinnyelevet, L-citrullinnal dúsított görögdinnyelevet és egy L-citrullint nem tartalmazó kontroll italt teszteltek önkénteseken, akik egy órát edzettek.

Placebo Preparation containing no active substance(which is identical in its external appearance with the preparation containing active substance).
Hatóanyagot nem tartalmazó készítmény(ami külső megjelenésében megegyezik a hatóanyagot tartalmazó készítménnyel).

The end product of this filtration is a dry cake and filtrate containing no solid product.
Végterméke ez szűrés egy száraz sütemény és a szilárd termék nem tartalmazó szűrletet.

in other words the zones containing no genetic expression, may be transferred.
más szóval a genetikai jellemzőket nem tartalmazó részeket továbbíthatják.

Product is a completely soluble thermoplastic polyimide, containing no precursor- polyamic acid,
Termék egy teljesen vízoldható hőre lágyuló Poliimid, tartalmazó nincs előanyag- sav polyamic,

We used this research in the development of the Evolution Fly Sheet by choosing colors containing no UV pigments
Ezt a kutatást az Evolution légytakaró kifejlesztésénél használták olyan színek kiválasztásával, amelyek nem tartalmaznak olyan UV-pigmenteket, amelyekről ismert,

Or, in herring gulls for instance, it may be a small area containing no food, but with a nest at its centre.
Vagy- például az ezüstsirályok esetében- lehet egy olyan kis terület, melyen nincs élelem, de a közepén az állat fészke van.

milled rice into the value of the same quantity of rice at another stage of processing shall be effected on the basis of semi-milled rice containing no broken rice.
másik feldolgozási szakaszban lévő rizs értékére történő átváltását azon az alapon kell kiszámítani, hogy a félig hántolt rizs nem tartalmaz tört rizst.

Is obtained exclusively by the addition to wine containing no residual sugar of an unrectified product derived from the distillation of wine
Amelyet kizárólag úgy állítanak elő, hogy egy maradékcukrot nem tartalmazó borhoz olyan, bor lepárlásából származó, nem finomított terméket adnak hozzá,

However, dried fodder containing no more than 3% additives as a percentage of the total weight of the finished product shall not be regarded as a mixture where the total nitrogen content, relative to the dry matter of the additive, does not exceed 2,4%.'.
A késztermék összsúlyának 3 %-ánál több adalékanyagot nem tartalmazó szárított takarmányt nem tekintik azonban keveréknek abban az esetben, ha teljes nitrogéntartalma- az adalékanyag szárazanyag-tartalmához viszonyítva- nem haladja meg a 2,4 %-ot.".

soda like type glass, containing no free silica that is made into preformed ball shapes. The glass beads can be recycled approximately 30 times.
szóda típusú üvegből készülnek, amelyek nem tartalmaznak szabad szilícium-dioxidot, amely előformázott golyóformákká alakítható. Az üveggyöngy kb. 30-szor újrahasznosítható.

as well as petitions submitted repeatedly and containing no new fact
érdemben új tényt, adatot nem tartalmazó beadványt elutasítja,

pantries containing no cooking appliances and similar spaces.
az éléskamrák, amelyek nem tartalmaznak főzőeszközöket, és a hasonló helyiségek.

acknowledge that sugar is empty calories, containing no essential micronutrients,
hogy a cukor csak üres kalória, és„nem tartalmaz semmilyen nélkülözhetetlen mikrotápanyagot,

organic fertilizers, compost or digestion residues from biogas transformation containing no other animal by-products
biogázzá történő átalakításból származó emésztési maradványoknak, melyek a feldolgozott trágyán kívül nem tartalmaznak más állati mellékterméket

With special lens wipes from ZEISS which contain no artificial fragrance
Speciális ZEISS törlőkendővel, amely nem tartalmaz mesterséges illatosítót

Belgian legislation contains no provisions on videoconferencing,
A belga jogszabályok nem tartalmaznak rendelkezéseket a videokonferenciáról,

As the hydraulics contain no asbestos or lead,
Mivel a hidraulika nem tartalmaz azbesztet vagy ólmot,

However, that data contains no personal data that could be traced back to any individuals.
Az ilyen adatok azonban nem tartalmaznak olyan személyes adatokat, amelyek adott személyekre visszavezethetők.