COULD NOT ENTER in Hungarian translation

• nem léphetett be
• nem mehetnek be
• nem tudtak bemenni
• nem tudott belépni
• nem lenne képes belépni
• sem mehettek

Examples of using Could not enter in English and their translations into Hungarian

The thought of the desire for drink could not enter the body of a purely temperate man.
Így például az ivás vágyának gondolata nem lenne képes belépni egy teljesen józan életű emberbe.

because of the bad weather it was moved to a hall where counterfeiters could not enter.
a rossz idő miatt áthelyezték egy csarnokba, ahová az ellentüntetők nem tudtak bemenni.

Already at the entrance arranged an adventure- I had no where left to register the car and into the club could not enter before registration- a veritable paranoia.
Már a bejáratnál, hogy mindig nagy felhajtás- nem volt hely, hogy hagyja az autót, hogy regisztráljon, és a terület a klub nem tudott belépni a nyilvántartásba vétel előtt- igazi paranoia.

The priests could not enter into the house of Yahweh, because the glory of Yahweh filled Yahweh's house.
Hogy még a papok sem mehettek be az Úr házába; mert az Úr dicsõsége betölté az Úr házát.

We got there at the same time, tore off the seal, but could not enter until someone opened the door with a key.
Elsőnek értünk oda, letéptük a pecsétet, de bemenni nem tudtunk mindaddig, amíg valaki kulcsával ki nem nyitotta az ajtót.

And the priests could not enter the house of the Lord, because the glory of the Lord had filled the Lord's house.”.
A papok nem léphettek be a templomba, mert"az Úr dicsősége betöltötte az Úr házát.

The creditor could not enter the house of the debtor and seize a pledge
De ezért a zálogért a hitelező nem mehetett be az adós házába,

the United Kingdom, these persons could not enter the Schengen area without internal border control.
egyeztetett büntetőintézkedések nyomán ezen személyek nem léphetnek be a belső határellenőrzés nélküli schengeni övezetbe.

The Greeks believed that this meant the unburied soul could not enter the afterlife.
A görögök úgy vélték, hogy ez azt jelentette, hogy a megromlott lélek nem tud belépni a túlvilági életbe.

even the Military Police of the victorious American Army could not enter Jewish camps.
a"győztes" amerikaiak katonai rendőrségének kezdetben nem lehetett belépni a zsidó táborokba.

It was also a general belief that unmarried persons could not enter spiritland, and this was a further incentive to child marriages even at birth
Általános hiedelem volt az is, hogy a meg nem házasodott emberek nem léphetnek be a szellemföldre, és ez további ösztönzést jelentett a gyermekházasságok kötésére akár a születéskor

which until now have not been ratified by all Member States and consequently could not enter into force.
három jegyzőkönyvvel módosították(2), amelyeket máig nem ratifikált minden tagállam, és ebből következően nem léphettek hatályba.

the person with evil intentions could not enter the house.
gonosz szándék nem jöhetett be a házba.

having remained behind on the sun and moon, could not enter earth existence.
ezért a földi létbe nem jöhettek le.

The specific solution to fix can not enter safe mode in Windows 10… More>
A konkrét megoldás kijavítani nem tud belépni a biztonságos módot Windows 10….

Your angels cannot enter here without her permission.
Az angyalaid nem léphetnek be ebbe a házba az ő engedélye nélkül.

Cannot enter in the temple;
Nem tud belépni a templomba;

Because they cannot enter.
Mert nem mehetnek be.

Those who are not baptized cannot enter the Kingdom of God.
Akik nincsenek megkeresztelve, nem léphetnek be az Isten Országába.

Zealots cannot enter my father's dreams.
Zelóták nem tud belépni apám álmait.