COURAGE TO DO in Hungarian translation

• bátorsága megtenni
• a bátorságot hogy tegyek
• bátorságunk megtenni
• bátrak megtenni
• a bátorságot a megtételére

Examples of using Courage to do in English and their translations into Hungarian

It did not have the courage to do so.
Nem lenne bátorsága ezt tenni.

It's about time some nation found the courage to do this.
Már itt az ideje, hogy néhány nemzet megtalálja a bátorságot megtenni ezt.

The old me would have never had the courage to do that!
A volt férjemnek soha nem lett volna hozzá bátorsága.

At the same time, as an adult, who has the courage to do this in terms of their soul's mirror?
Ugyanakkor, felnőttként kinek van ma bátorsága megtenni mindezt a lelki tükre vonatkozásában?

didn't have the courage to do what I did and simply ask for a divorce?
nem volt bátorsága megtenni, amit tettem és egyszerűen kérjen egy válás?

I owe everything to my parents because they had the courage to do what so many could not do..
A gyerekeikért- a már megszületettekért és akik még meg fognak születni… Mindent a szüleimnek köszönhetek, mert volt bátorságuk megtenni azt, amit sokan nem mertek.

Others, however, have the courage to do something about their loneliness, and they find their answer in sharing the good
Másoknak viszont van bátorságuk, hogy csináljanak valamit a magányuk ellen, és a megoldást abban találják meg,

I'm afraid to contribute to the exhaustion of the planet and not have the courage to do something about it.
Félek, hogy hozzájárulok a bolygó kimerítéséhez és nincs bátorságom, hogy tegyek valamit ellene.

Which is why I suppose, that the sentence continues with"… recognizing that the grace of God works also in their lives by giving them the courage to do good, to care for one another and to be of service to the community in which they live and work.".
Az azonban biztos, hogy„Isten kegyelme az ő életükben is működik, megadva nekik a bátorságot a jó megtételére, az egymással való szeretetteljes törődésre, és hogy szolgálatára legyenek a közösségnek, amelyben élnek és dolgoznak.”.

The grace of God works also in their lives by giving them the courage to do good, to care for one another in love
Az azonban biztos, hogy„Isten kegyelme az ő életükben is működik, megadva nekik a bátorságot a jó megtételére, az egymással való szeretetteljes törődésre,

it seemed like they had enough courage to do something that we all really wanted to do
mintha lenne elég bátorságuk tenni valamit, amit mi mindannyian csinálni akartunk,

The courage to do things differently.
Akiknek van bátorságuk másképp csinálni.

It takes courage to do this.
Bátorságot merít, hogy megtegye ezt.

Have the courage to do that.
Van bátorságuk ezt megtenni.

They had the courage to do it.
És volt bátorságuk megtenni.

It needs much courage to do nothing.
Nagy bátorságra van szükséged ahhoz, hogy semmit tegyél.

You have the courage to do it.
Van bátorságuk ezt megtenni.

Few have the courage to do that.
Kevesen vették a bátorságot, hogy ezt megtegyék.

It needs much courage to do nothing.
Nagy bátorságra van szükséged ahhoz, hogy semmit se tegyél.

Encourage yourself to have courage to do so.
Arra biztatlak, hogy legyen bátorságod így tenni.