CREATIVE CONTROL in Hungarian translation

• kreatív irányítást
• kreatív kontrollt
• kreatív ellenőrzést
• kreatív vezérlést
• kreatív kontroll
• kreatív vezérlési

Examples of using Creative control in English and their translations into Hungarian

While shooting Spartacus, Russell Metty complained that Kubrick wasn't letting him have any creative control in the process.
Spartacus felvétele közben Russell Metty panaszkodott, hogy Kubrick nem engedte neki, hogy kreatív irányítást szerezzen a folyamatban.

Canon's Face Detection AF technology is also supported and provides further creative control through the automatic recognition and focus tracking of faces.¹.
A kamera támogatja a Canon Face Detection AF technológiát, és további kreatív vezérlési lehetőségeket nyújt az arcok automatikus felismerésére és a fókuszkövetésére.

Creative control… spin-off rights
Kreatív irányítás… melléktermék-jogok,

we can maintain creative control of the game, and ultimately deliver the promise of Chronicles of Elyria.
hogy fenntarthassák a játék kreatív irányítását és végül kiadhassák a Chronicles of Elyria-t.

she assumed some creative control by co-writing five of the album's tracks.
ő vállalt néhány kreatív ellenőrzés társ-írás az öt album számokat.

Each product offers more growth and creative control for customers, giving them access to award-winning technology
Mindegyik termék nagyobb fejlődést és kreatív kezelhetőséget kínál a felhasználóknak, digitális fényképeikhez díjnyertes technológiák

Really, this game was created under the creative control officers of the political Department of the Pentagon.
Tényleg, ez a játék jött létre alatt a kreatív vezérlés a tisztek a politikai Osztály a Pentagon.

The LUMIX LX15 also integrates the popular Creative Control function, which features a total of 22 filter options that add fun to digital photography- exceeding the expectations of a compact camera.
A LUMIX LX15-ben megtalálható a népszerű Creative Control mód, összesen 22 szűrőbeállítással, amelyek a fotózást még nagyobb élménnyé varázsolják- a kompakt fényképezőgépek felé támasztott elvárásokon felül.

Speedlite Flashes Take creative control of the light with our versatile
Speedlite vakuk Urald kreatívan a fényt a sokoldalú

to hire“indie” directors but ultimately not give them creative control.
ugyanakkor nem ad kreativitási irányítást a kiválasztott kezébe.

The production's final scene was shot just hours before the studio intervened to take creative control away from Scott.
A legendás zárójelenetet néhány órával azelőtt sikerült felvenni, hogy a producerek kivették volna a kreatív kontrollt Scott kezéből.

you tell Mr. CBS that I will do it if I have total creative control.
közöld Mr. CBS-el hogy megteszem, ha az én kezemben lesz a kreatív irányítás.

my face out there, and I should take creative control.
visel- nem kellett volna az alkotói kontrollt.

She was one of the first women to have full creative control of her own TV show(Life With Elizabeth,
Az Emmy-kategóriában 1950-ben a női előadóművészek közé emelt nők közül az egyik volt, aki az első olyan nők közé tartozott, akik teljes kreatív irányítást szereztek saját TV-műsora(Life With Elizabeth,

text engine in Adobe Flash Player 10 provides interactive designers and developers with more text layout options and better creative control.
rendkívül rugalmas szövegkezelő motor az Adobe Flash Player 10 lejátszóban több szövegelrendezési lehetőséget és jobb kreatív vezérlést biztosít az interaktív tartalmak tervezői és fejlesztői számára.

EOS R System adapters are unique and offer additional creative control, enabling photographers
Az EOS R rendszer egyedülálló adapterei még kreatívabb vezérlést tesznek lehetővé,

expansion and greater creative control of destiny in micro and macro.
a sorsotok nagyobb kreatív irányításának a megtartása érdekében, mikro és makro szinten egyaránt.

with Sony retaining“creative control, marketing and distribution” throughout.
a Sony megtartaná a kreatív kontrollt, a marketinget és a disztribúciós jogokat.

Sony Pictures president Doug Belgrad tells Ms. Pascal about a potential scenario that would see Marvel produce a new trilogy of Spider-Man movies while Sony retains“creative control, marketing and distribution.”.
kelt e-mailben például Doug Belgrad, a Sony elnöke tájékoztatja Amy Pascalt, a mozidivízió vezetőjét egy lehetséges együttműködésről, amelyben a Marvel egy vadonatúj Spiderman-trilógiát készítene- viszont a Sony megtartaná a kreatív kontrollt, a marketinget és a disztribúciós jogokat.

enjoying this new independence where I had all this creative control I would never had before.
élvezhettem ezt az újfajta függetlenséget, ahol nálam lehetett a kreatív irányítás, ami azelőtt soha.