Examples of using Creative control in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Anger Management also provides me with real ownership in the series, a certain amount of creative control and the chance to be back in business with one of my favorite movie producers of all time, Joe Roth.”.
שגם מאפשר לי להיות בעלים אמיתי של הסדרה, שליטה יצירתית והזדמנות לעבוד עם מפיק הסרטים האהוב עליי, ג'ו רות".C.K. wields absolute creative control over the series, not just starring in it, but also writing,
לסי-קיי יש שליטה אמנותית מלאה על הסדרה, והוא לא רק מככב בהIt also provides me with real ownership in the series, a certain amount of creative control and the chance to be back in business with one of my favorite movie producers of all time, Joe Roth.".
זה קונספט נהדר, שגם מאפשר לי להיות בעלים אמיתי של הסדרה, שליטה יצירתית והזדמנות לעבוד עם מפיק הסרטים האהוב עליי, ג'ו רות".Based on the amount of creative control Roddenberry exerted over the first seasons of Star Trek, some people argue
בהתבסס על רמת השליטה היצירתית שג'ין רודנברי הפעיל במהלך יצירת העונות הראשונות של"מסע בין כוכבים",As Creation Records supremo Alan McGee once put it in an op-ed for The Guardian,"I find the whole story of one man against the system in a bid to maintain creative control incredibly heartening.".
כפי שנאמר על ידי אלן מקגי:"אני מוצא את כל הסיפור הזה של אדם אחד נגד המערכת בניסיון לשמור על שליטה יצירתית מעודד מאוד.".Based on the amount of creative control Roddenberry exerted over the first seasons of Star Trek, some people argue
בהתבסס על רמת השליטה היצירתית שג'ין רודנברי הפעיל במהלך יצירת העונות הראשונות של"מסע בין כוכבים",Due to the band's lack of creative control on the first album,
בשל חוסר השליטה היצירתית של הלהקה באלבום הראשון,As the progenitor of a business, you have creative control, which means you get credit for the idea and you get to usher in a tangible enterprise that, in most cases, is entirely yours.
בתור מי שיצר את החברה, יש לכם שליטה על היצירה, כלומר אתם יכולים לקבל קרדיט עבור הרעיון ולהוביל אותו ליוזמה ממשית שהיא ברוב המקרים לחלוטין שלכם.We're not looking for creative control or net profit participation,
אנחנו לא רוצים שתהיה לנו שליטה על היצירה או נתח ברווח,I'm at the top of the pyramid of creative control- but it's been fun to not be that guy
אני בראש הפירמידה של השליטה האמנותית- אבל כיף לא להיות האיש הזה,I have creative control.
יש לי שליטה יצירתית!This lets him have complete creative control.
מצב זה נותן לך שליטה מלאה יצירתי.This means you have complete creative control.
מצב זה נותן לך שליטה מלאה יצירתי.This process gives you ultimate creative control.
מצב זה נותן לך שליטה מלאה יצירתי.You have free rein, full creative control.
יש לך יד חופשית, שליטה מלאה יצירתי.The point is you have complete creative control.
מצב זה נותן לך שליטה מלאה יצירתי.You'Il have complete creative control. You'Il keep publishing.
בסדר, תהיה לך שליטה יצירתית מוחלטת, תמשיך לפרסם.Dewey, you can't have any creative control.
דיואי, אתה לא יכול לקבל חופש יצירתי.How much creative control did you have over the film?
כמה שליטה הייתה לך על הסרט?
