CRESTS in Hungarian translation

• címerek
• fejdísszel
• taréjok

Examples of using Crests in English and their translations into Hungarian

Rovinj family crests was put up, including the town coat of arms.
rovinji családok címereit, valamint a város címerét helyezték el rajta.

frills, crests, sails and feathers.
nyakfodrot, taréjt, hátvitorlát és tollakat.

On December 16, 2014, the Parliamant declared March 16 the day of the Hungarian Flag and crests.
December 16-án az Országgyűlés március 16-át a magyar zászló és címer napjává nyilvánította.

In 1975 Peter Dodson studied the differences between the skulls and crests of different species of lambeosaurine dinosaurs.
Ben, Peter Dodson tanulmányozta a koponyák és a taréjok közti különbségeket, a különböző Lambeosaurinae fajok között.

An unpublished abstract presented at a recent conference indicated the structures initially identified as crests were in fact the lacrimal bones displaced upwards during the process of fossilization.
Egy konferencián bemutatott publikálatlan kivonat szerint a kezdetben tarajként azonosított struktúrák valójában a fosszilizációs folyamat során felfelé fordult könnycsontok.

They are well-known for their distinctive head crests, which were probably used for mating displays,
Jól ismertek megkülönböztető fejdíszeikről, melyek talán a párválasztás során történő pózolásra,

And as crests resting upon the head, which was commonly covered by material as part of a disguise.
És a fejen nyugvó krétaként, amelyet álruhának részeként általában anyag borított.

When the full moon crests in the sky, whoesever unlucky enough to fall under the werewolf curse turns into a wolf.
Amikor telihold magasodik az égen, bármely szerencsétlen, aki a vérfarkas átok alá esik, farkassá változik.

Their bony crests and long, lizard-like tails led one species,
Csontos taraja és hosszú, a gyíkokéra emlékeztető farka miatt egyik fajukat,

carved wheat sheaves, and Soviet crests.
faragott búza kéve, és a szovjet címerek.

Alternating bright stripes in the pattern on the film show where crests from those waves overlap;
A minta váltakozó fényes csíkjai a filmen azt mutatják, hogy hol fedik át egymást ezeknek a hullámoknak a taréjai;

So you want to avoid high spots like towers, like crests of hills that will get you silhouetted.
Tehát el akarják kerülni a magas pontokat, mint például egy torony, vagy egy domb csúcsa, ami könnyű célpontot ad.

The sun's magnetic cycle peaks every 22 years while sunspot activity crests every 11 years.
A Nap mágneses tevékenysége 22 éves ciklusban, a napfoltok gyakorisága pedig 11 évente tetőzik.

every marriage has its crests and troughs, its zeniths and nadirs.
minden házasságnak megvannak a bércei és rónaságai,- a zenitjei és nadírjai.

While many people think that family crests are simply a way of paying homage to their roots,
Sokan azt hiszik, hogy családi taréjok egyszerűen olyan, amelyek kifizetése a hódolat azok gyökereit, míg az a tény,

Several times already had the crests of the enormous billows licked the bottom of the net,
A roppant hullámok taréja olykor már a kötélzet alját nyaldosta,

or any of the birds that have crests on their heads, they grow to
ha a kazuárt nézzük, vagy bármely más madarat, amelynek csonttaréj van a fején,

There are four category 4 climbs on slate for stage 4, but the last one crests 72 km from the finish so if the coastal wind isn't a factor then we should have our second sprint finish of this year's Tour.
Négy darab 4-es kategóriájú emelkedő is lesz, de az utolsó 72 kilométerre van a finistől, így ha a parti szél nem szól bele, az idei Tour második tömeghajrája következik.

More than 100 underwater plateaux and crests, strewn across the ocean
Több mint 100 tenger alatti fennsík és gerinc van szétszóródva szerte az óceánokban,

the object of their demand is that God would reduce under his yoke the proud who erect their crests against him.
a kérésük arra irányul, hogy Isten vesse igáját azoknak a gőgősöknek a nyakába, akik felemelik a tarajukat Ellene.