CRIMINAL GROUPS in Hungarian translation

• a bűnözői csoportok
• bűnszervezetek
• bűnöző csoportok

Examples of using Criminal groups in English and their translations into Hungarian

Different actors- including states, criminal groups and hacktivists- instigate cyber incidents, moved by different motives.
Különböző érdekeltek- köztük államok, bűnözői csoportok és hacktivisták- különféle szándékokkal bujtanak fel kiberbiztonsági események elkövetésére,

Powerful criminal groups continue to operate in
Nagyhatalmú bűnözői csoportok működnek továbbra

One aspect of the project is the confrontation many different criminal groups, which consistently fighting for their own impact in certain areas of town.
Az egyik szempont a projekt a konfrontáció különböző bűnözői csoportok, amelyek következetesen harcol saját hatásai lehetnek egyes területeken a városban.

routes customarily used by organized criminal groups engaged in illicit trafficking in firearms,
a lőszerek tiltott kereskedelmével foglalkozó szervezett bűnözői csoportok által szokásosan használt módszerekről

And since disabled child beggars get more money than healthy ones, criminal groups often increase their profits by cutting out a child's eyes,
Mivel a fogyatékkal élők több pénzt kapnak, mint az egészségesek, a bűnözőcsoportok gyakran azzal próbálják meg növelni a nyereségüket,

(a) Organized criminal groups known to take part
Olyan szervezett bűnözői csoportokról, amelyekről tudható

The zero-rate tax on exports of goods is being abused by fraudsters and criminal groups that, for example, create fictitious transactions
A nulla százalékos adókulcs alá tartozó áruk exportjával visszaélnek csalók és bűnözői csoportok, amelyek például létrehoznak fiktív tranzakciókat

Whereas, according to Europol, organised criminal groups actively facilitating the transport of irregular migrants across the Mediterranean Sea have been linked to human trafficking, drugs, firearms and terrorism;
Mivel az Europol szerint a rendezetlen jogállású migránsok földközi-tengeri átkelésének szervezésében aktívan részt vevő szervezett bűnözői csoportok eddig is részt vettek ember-, kábítószer- és fegyvercsempészetben, valamint terrorista tevékenységekben;

It's not just the‘Ndrangheta, but many other criminal groups that thrive in the rich environment of public corruption,
Nem csak a'Ndrangheta, hanem számos más bűnözői csoport is éli világát ott, ahol elhatalmasodik a korrupció,

Finally, a crucial factor is that due to the authorities being present, the transit zones lack the people trafficking and other criminal groups common to other camps.
Fontos szempont végezetül az is, hogy a hatósági jelenlét miatt a tranzitzónákban nincsenek jelen a más táboroknál megszokott embercsempész és egyéb bűnözői csoportok.

It has been General Salomón Duarte's primary agenda after being named chief of police for the state to combat various criminal groups that are taking over the state of Baja California.
Duarte tábornok az állam rendőrségének az élére történt kinevezése után…""… elsődleges feladatának tekinti, hogy leszámoljon ezekkel a különféle""… bűnbandákkal, amelyek átvették a hatalmat Baja California államban.".

are often performed by individuals or criminal groups for profit or political reasons.
azokat gyakran nyereségszerzés érdekében vagy politikai indíttatásból hajtják végre magánszemélyek vagy bűnözői csoportok.

uncontrolled territories provide favorable grounds for the activity of the terrorist and criminal groups.
ellenőrizetlen területek kedvező talajt biztosítanak a terror és a bűnös csoportosulások tevékenységére.

new forms of crime and specialised criminal groups of an international nature present an enormous challenge to prosecuting agencies in the Member States.
a bűnözés új formái és a nemzetközi jellegű szakosodott bűnelkövető csoportok hatalmas kihívást jelentenek a tagállamok bűnüldöző szerveinek.

predict the effect of certain actions that might be taken to dismantle criminal groups.
meg tudtam jósolni a hatását… bizonyos akcióknak, amik meg- szüntethettek bűnözői csoportokat.

The report explores how Chinese organised criminal groups involved in distributing counterfeit goods are highly mobile, specialised teams.
A jelentés bemutatja, hogy a hamisításra szakosodott kínai bűnözői csoportok milyen nagymértékben mobilak és specializáltak.

However, along with liberalisation, we have to take into account the fact that making it easier to cross borders may make life easier for illegal immigrants and criminal groups.
A liberalizáció mellett azonban figyelembe kell vennünk azt is, hogy a könnyebb határátkelések révén megkönnyítjük az illegális bevándorlók és bűnözői csoportok dolgát is.

The Council is concerned by the emergence of new paramilitary and other armed criminal groups.
A Tanács aggodalmát fejezi ki az új katonai jellegű és egyéb fegyveres bűnözői csoportok megjelenése miatt.

Organized criminal groups are preying upon the vulnerable on both sides of the supply chain,
A szervezett bűnözői csoportok kizsákmányolják a sebezhetőket az ellátási lánc mindkét oldalán:

on the fight against crimes committed by mobile(itinerant) criminal groups as well as an action plan to combat illegal trafficking in so-called“heavy” firearms.
összefüggő bűncselekmények megelőzéséről és az ellenük való küzdelemről, a vándorló bűnözői csoportok által elkövetett bűncselekmények elleni küzdelemről szóló következtetéseket, valamint az úgynevezett nehéz lőfegyverek illegális kereskedelme elleni küzdelemről szóló cselekvési tervet.