CRIMINALIZATION in Hungarian translation

• kriminalizálása
• a kriminalizáció
• büntetésén
• bűncselekménye
• kriminalizálását

Examples of using Criminalization in English and their translations into Hungarian

We have seen with other laws prohibiting substances that bans and criminalization simply serves to drive the underground selling of those substances.
Láttuk a más jogszabályok tiltják a anyagok, amely megtiltja és bűncselekményként egyszerűen arra szolgál, hogy hajt a földalatti értékesítési anyagok.

We have also issued a contribution to the Tavares report as to the fact that the criminalization of homelessness violates fundamental EU values and rights.
Irtunk hozzájárulást a Tavares-jelentéshez is arról, hogy a hajléktalanság büntetése Európai Uniós értékeket és alapjogokat sért.

Just as vexing, Marrs points out, are the nature of the monetary rewards that follow corporate criminalization settlements.
Ahogy Marrs rámutat, ugyanúgy, mint a vállalati bűncselekmények elszámolását követő monetáris jutalmak jellege.

The criminalization of steroid use caused professional athletes
A criminalization szteroid használat okozta hivatásos sportolók,

Several religious communities have expressed their objection against the criminalization of homelessness, including the Community of Sant'Egidio,
Pedig a hajléktalanság kriminalizációja ellen több vallási közösség is tiltakozott, többek között a Szent Egyed Közösség, a Bokor Közösség,

The problems arise from the criminalization of migration, just as they do from the criminalization of sex work itself.
A probléma a bevándorlás törvénytelenítéséből ered, csakúgy, mint a prostitúció törvénytelenítéséből.

Criminalization and detention of refugees contradicts Article 31 of the Geneva Convention which bans imposition of penalties upon refugees for entering a country irregularly.
A bűncselekménnyé nyilvánítás és a menekültek őrizetbe vétele ellentétes a Genfi Egyezmény 31. cikkével, amely tiltja, hogy büntetéssel sújtsák a menekülteket azért, mert irregulárisan lépnek egy ország területére.

Foote said Indiana's criminalization laws and lack of literacy about HIV makes the current situation even more precarious.
Foote szerint Indiana kriminalizációs törvényei és a HIV-fertőzések hiánya miatt a jelenlegi helyzet még bizonytalanabb.

on protecting sex workers, who face a range of human rights violations linked to criminalization.
teljes mértékben a szexmunkások védelmére koncentrál, akik egy sor olyan jogsértéssel néznek szembe, amelyek a kriminalizációhoz kapcsolódnak.

The importance of the moral stigma was emphasized as a key factor to effective and efficient criminalization.
A vendégprofessor hangsúlyozta, hogy a valóban hatásos és hatékony kriminalizáció mögött erkölcsi rosszallásnak is fenn kell állnia.

based on repression of production and criminalization of consumption, has clearly failed.
amely a termelés represszióján és a fogyasztás kriminalizácóján alapul, egyértelműen megbukott.

leads to unfair criminalization of queer and trans youth.
transz* ifjúság igazságtalan kriminalizációjához vezet.

to make them censor themselves for fear of being put on trial and criminalization of poetry,” Lasky said.
hogy öncenzúrára késztesse őket, hogy féljenek költészetük bűncselekménnyé változtatásától és a bíróságtól”- mondta védőügyvédje, Gabi Laszki.

this must be changed through a campaign of education, not criminalization.
hogy ezt a változást oktatási kampánnyal és nem kriminalizálással kell elérni.".

And(iii) capture of oligarchs by autocratic rulers through selective criminalization and the redistribution of their wealth to loyal new rich.
(iii) egy autokratikus vezető foglyul ejti az oligarchákat a politikai ellenfelek szelektív kriminalizációja útján, vagyonukat pedig újra elosztja a lojális újgazdagok között.

lead to unfair criminalization of queer and trans* youth.
transz* ifjúság igazságtalan kriminalizációjához vezet.

for having tough HIV criminalization laws that critics say discourage people from getting tested.
hogy olyan kemény HIV-kriminalizációs törvényeket alkalmaz, amelyeket a kritikusok megakadályozzák az embereknek a tesztelés során.

This welfare chauvinism, criminalization of migration and anti-squatting campaigns are highly reminiscent of the way late medieval
Ez a jóléti sovinizmus, a bevándorlás kriminalizálása és a házfoglalás-ellenes kampányok különösen emlékeztetnek arra a módra, ahogyan a késő középkori

It looks like criminalization has not resulted in a decrease in the number of persons affected by street homelessness,
Úgy tűnik, a kriminalizáció nem csökkentette az utcai hajléktalanság által érintett emberek számát, és mégis az ügy továbbra

If anything, the criminalization of poverty has accelerated since the recession,
Ha valami, akkor a szegénység kriminalizálása felgyorsult a recesszió óta: