CUMBERBATCH in Hungarian translation

• cumberbatch
• benedict

Examples of using Cumberbatch in English and their translations into Hungarian

Cumberbatch, though, undergoes perhaps his most radical metamorphosis yet(the emphasis on radical) to portray notoriously prickly information-liberation warrior
Cumberbatch, noha talán legradikálisabb átalakulásán éppen most megy keresztül(a hangsúly a radikálison van)

Cumberbatch says he would like to appear in a feature film that Gary Oldman is planning to direct
Cumberbatch azt mondja, szeretne feltűnni egy játékfilmben, amit Gary Oldman tervez megrendezni, de elővigyázatos a követekező

Cumberbatch speaks of being drawn to the"transcendent"
Cumberbatch a transzcendens iránti vonzalmáról beszél

Cumberbatch is also at work on a project that could transform his career with warp-speed whiplash- he's playing the villain in the new“Star Trek” feature film, adding his name
Cumberbatch jelenleg is egy olyan projekten dolgozik, ami a karrierjét ostorcsapásszerűen megváltoztathatja- ő játssza a gonoszt a legújabb Star Trek filmben, amivel a neve egy helyre kerül olyan neves színészekkel,

Suddenly, Cumberbatch is present
Cumberbatch hírtelen jelenlévővé

has just been sentenced to 35 years, Cumberbatch is sympathetic on a human level.
szivárogtatta ki Assange-nak és éppen most ítélték 35 évre, Cumberbatch emberileg szimpatizál.

If Holmes put Cumberbatch on the global map, it is Assange--
Ha Holmes feltette Cumberbatcht a globális térképre, akkor Assagne- a TFE tárgya- az,

A Dangerous Method got a joint £398,569, while Cumberbatch hit Tinker Tailor Soldier Spy received £331,868 for support and distribution in Holland and Russia.
a A Dangerous Method együttesen 398 569 GBP-t kaptak, míg a Cumberbatch a Tinker Tailor Soldier Spy slágere 331 868 fontot kapott Hollandiában és Oroszországban.

Just a few weeks after landing his part(originally offered to Benicio del Toro), Cumberbatch found himself fighting with Vulcans
Alig néhány héttel az után, hogy nála landolt a szerep(eredetileg Benicio del Toro-nak ajánlották fel), Cumberbatch azon találta magát, hogy vulkániakkal

Before he became an overnight Internet favorite following Sherlock's 2010 British debut to astonishing ratings(the first season aired on PBS in October 2010), Cumberbatch had seemed consigned to being an actor's actor,
Mielőtt egyetlen éjszaka alatt internetes kedvenc lett a Sherlock 2010-es, megdöbbentő nézettségű brit bemutatója után(az első évadot a PBS 2010 októberében sugározta), Cumberbatch sorsa, mint a színészek színésze már megpecsételődni látszott,

CUMBERBATCH: Yeah,
C: Igen,

CUMBERBATCH: Just my films?
C: Csak az én filmjeim?

BENEDICT CUMBERBATCH: Like all interviewers, I should first of all thank you,
Benedict CUMBERBATCH: Mint minden interjú elején,

CUMBERBATCH: Well,
C: Nos,

CUMBERBATCH: And there was more work
C: Több munka volt

CUMBERBATCH: I think we would make great spies because of that,
C: Úgy gondolom, nagyszerű kémek lennénk emiatt,

CUMBERBATCH: It's based on the idea that the fourth estate is the traditional print media,
C: Azon a gondolaton alapszik, hogy a negyedik rend a hagyományos nyomtatott média,

CUMBERBATCH: I think what I loved in cinema-
C: Azt hiszem, amit a moziban szeretek-

Benedict Cumberbatch.
Benedek Cumberbatch.

Benedict Cumberbatch.
Benedict Cumberbatch az!