CURRENTLY UNDER DEVELOPMENT in Hungarian translation

• jelenleg fejlesztés alatt
• jelenleg kidolgozás alatt

Examples of using Currently under development in English and their translations into Hungarian

X The new control framework is currently under development and will be finalised before the start of the next verification cycle in early 2016.
X Az új kontrollkeret jelenleg kidolgozás alatt van és 2016 elején, a következő ellenőrzési ciklus kezdete előtt véglegesítik.

widebody family of aircraft currently under development, designed to compete with the Boeing 777 and 787.
széles törzsű, jelenleg fejlesztés alatt álló repülőgép, melyet a Boeing 777 és a Boeing 787 vetélytársának szánnak.

The new version of Europeana, which is currently under development, will be launched this year with the aim of reaching a volume of more than 10 million digitised objects before June.
Az Europeana jelenleg fejlesztés alatt álló új verziója ebben az évben lesz elérhető, és a cél az, hogy júniusig 10 millió digitalizált anyagot tartalmazzon.

There was a presentation about importing and handling VOC emission measurements data in Comos, which is a key element of a pilot project currently under development for MOL and others.
Többek között a MOL számára jelenleg fejlesztés alatt álló pilot projekt egyik kulcselemének, a VOC emissziós mérési adatok Comos-ba való importálása és kezelése került bemutatásra.

It will produce 100 million doses of the novel vaccine against dengue fever, currently under development, employ 200 people,
A gyár a dengue-láz ellen jelenleg fejlesztés alatt álló új oltóanyagból 100 millió adagot állít majd elő, 200 embernek fog munkát adni,

cross-platform Game of Life simulator currently under development by Andrew Trevorrow
platformfüggetlen Game of Life szimulátor jelenleg fejlesztés alatt Andrew Trevorrow

This period may be extremely important to power plants currently under development, especially from the funding perspective.
Ez a korszak rendkívül fontos lehet a jelenleg fejlesztés alatt álló atomerőművekre nézve, különösen a finanszírozás szempontjából.

It is difficult to determine in e-government systems currently under development, that exactly how to log events,
A jelenleg fejlesztés alatt álló elektronikus kormányzati rendszerek összetettsége miatt azonban nehezen meghatározható, hogy a naplózás pontosan milyen eseményeket,

A central database of individual project evaluations is currently under development and will be operational in 2011.
Jelenleg fejlesztés alatt áll az egyes projektértékelések központi adatbázisa, amely 2011-ben válik működőképessé.

This can be further improved through the synergy, currently under development, with the widely used Europass CV online tool.
Ezt tovább lehet javítani a jelenleg fejlesztés alatt álló Europass CV internetes eszközzel megvalósítandó szinergia révén.

Pharmaceuticals currently under development promise to give an increasing number of“normal” people the choice of drastically reducing the incidence of negative emotions in their lives.
A jelenleg fejlesztés alatt álló gyógyszerek várhatólag egyre több“normális” ember életében csökkentik majd drasztikus mértékben a negatív érzelmek előfordulását.

While Phoenicis PlayOnLinux 5 is currently under development, the POL 4.3 is a bug-fix release that also brings Phoenicis(POL 5) winebuild….
Miközben a Phoenicis PlayOnLinux 5 jelenleg fejlesztés alatt áll, a POL 4.3 egy hibajavító kiadás, amely a Phoenicis(POL 5) borkóst….

The CRF450 Rally model is still currently under development but has already undergone testing in Japan, and will be ridden in its first race at the Morocco Rally from October 14th.
A jelenleg még fejlesztés alatt álló CRF450-es ralimodellt már tesztelték Japánban, de az első versenye az október 15-én induló Marokkó-rali lesz.

At Ergomania, we worked on an application currently under development with the help of this method.
Mi, az Ergomániánál egy aktuális, fejlesztés alatt álló applikáción dolgoztunk a módszer segítségével.

The European Area for Skills and Qualifications, currently under development, should contribute to these efforts towards transparency
A készségek és képesítések jelenleg kialakítás alatt álló európai térségének hozzá kellene járulnia ehhez a készségek átláthatóságát

A whole new game Echo of Soul, which is currently under development and refinement at this stage show a detailed description of.
Egy teljesen új játék Echo Soul, mely jelenleg fejlesztés alatt áll, és a kifinomultság ebben a szakaszban mutatnak részletes leírása.

A new emergency broadcast system in the United States known as IPAWS is currently under development(although some of the early testing of the new system has gone very badly).
Az új sürgősségi broadcast rendszer az Egyesült Államokban ismert IPAWS jelenleg fejlesztés alatt áll(bár néhány korai tesztelése az új rendszer ment nagyon rosszul).

From the perspective of the environment, the GMES(Global Monitoring for Environment and Security) system, which is currently under development, represents the European response to the global environmental crisis.
Ami a környezetvédelmet illeti, a jelenleg fejlesztés alatt álló GMES-rendszer(globális környezetvédelmi és biztonsági megfigyelés)Európa válasza a globális környezeti válságra.

The CRF450 RALLY model currently under development has already undergone testing in Japan,
A jelenleg még fejlesztés alatt álló CRF450-es ralimodellt már tesztelték Japánban(lásd a videót), de az első versenye

An automatic parking function is currently under development, based on the SurroundEye onboard camera system.
Jelenleg fejlesztés alatt áll az automata parkolási funkció, amely a SurroundEye fedélzeti kamerarendszerre épül.