DAMAGE CONTROL in Hungarian translation

• a kárelhárítás
• kárelhárítási
• a károk ellenőrzését
• kárfelmérést
• damage control
• a kárfelügyeletet

Examples of using Damage control in English and their translations into Hungarian

Rationalization is not impossible if effective preventive methods are introduced(prevention is cheaper than damage control);
Hatékony megelőzési módszerek bevezetésével(a megelőzés olcsóbb, mint a kárelhárítás), még akár szervezeti racionalizáció is lehetővé válik;

The USDA's taxpayer-funded Animal Damage Control(ADC) program was established in 1931 for a single purpose- to eradicate,
Az USDA Animal Damage Control(állati kárelhárítás) programot 1931-ben alapították, hogy rendet tartsanak

to prepare and coordinate damage control.
kárelhárítás előkészítésére és a kárelhárítás koordinációjára.

You can spot negative remarks and initiate damage control quickly if you frequently monitor these pages.
Megoldhatja a negatív megjegyzéseket, és gyorsan kezdeményezheti a kárfelügyeletet, ha gyakran figyelemmel kíséri ezeket az oldalakat.

You Wrecking Crew guys destroyed the city knowing that damage control would be called in to clean up.
Ti, mint Roncsbrigád, nagyban pusztítjátok a várost, tudván hogy a Kárelhárítás kihívható tisztításra.

You can fix the negative remarks and initiate damage control quickly if you notice them as they arise.
Megoldhatja a negatív megjegyzéseket, és gyorsan elindíthatja a kárfelügyeletet, ha észleli őket.

The money spent on the pre-developments can be used more efficiently than the resources spent on damage control, therefore it must spend more financial expenses in the future.
A megelőző fejlesztésekre fordított pénzt hatékonyabban lehet felhasználni, mint a kárelhárításra költött forrásokat, ezért a jövőben az előbbiekre nagyobb pénzügyi kiadást kell szánni.

Recruits can also attend various classes on base relating to shipboard maintenance and damage control.
A toborzók különböző alapokon is részt vehetnek a fedélzeti karbantartással és a károk ellenőrzésével kapcsolatban.

Well, if we're gonna talk about business there is some damage control we need to do on the movie.
Nos, ha a munkáról akarsz beszélni, van egy kis kárelhárítás, amit meg kell tennünk a filmmel kapcsolatban.

pre-treatment and environmental damage control in case of havari, construction of waste disposal sites, disaster protection.
előkezelés környezeti kárelhárítás havária esetén, hulladék lerakók építése, katasztrófa védelem.

it is important that damage control is carried out as quickly as possible.
hogy a kárellenőrzést a lehető leggyorsabban végre lehessen hajtani.

But S.H.I.E.L.D. will take all the wounded men into custody, and Damage Control will clean up.
Viszont a S.H.I.E.L.D. őrizetbe fogja venni az összes sebesült férfit, és a Kárelhárítók rendbe fognak hozni mindent.

the 6th October, and participated in a professional programme on water management, flood protection and damage control.
október 6. között Magyarországra látogatott és vízgazdálkodással, kármentéssel és árvízvédelemmel kapcsolatos szakmai programon vett részt.

the different areas and our wide experience in damage control for emergencies allows efficient and professional damage control.
a havária helyzetek elhárítása terén szerzett széles körű tapasztalatunk biztosítja a hatékony és szakszerű kárelhárítást.

I came here to do damage control on your sister's life
mert én azért jöttem, hogy kárenyhítést végezzek a lányom életében,

international comparison both, in the last few years the presence of our company in national environmental, damage control and waste management assignments became even more extensive.
tervező gárdánknak köszönhetően az elmúlt években a társaság jelenléte a hazai környezetvédelmi, kárelhárítási és hulladékgazdálkodási munkákban még fajsúlyosabbá vált.

including damage control surgery and surgical procedures for emergency surgical cases.
funkciómentő sebészet(Damage Control Surgery), valamint a sürgősségi sebészeti eseteknél alkalmazott sebészeti eljárások.

As a result of this workplace revenge, the Cane's had to start damage control and the company released a statement saying that only a few managers know the actual recipe and the girl was not among them.
A munkahelyi bosszú következtében a cukornádnak meg kellett kezdenie a károk ellenőrzését, és a cég nyilatkozatot adott ki, miszerint csak kevés menedzser ismeri a tényleges receptet, és a lány nem volt köztük.

I have always said, in fact, Brexit is only about damage control.
valójában csak a kárelhárításról szólnak, és ebben nem változott a véleményem”.

The Remediation and Damage Control Working Party in the Association of Environmental Enterprises has organised successful professional conferences every two years since 1999,
A Környezetvédelmi Szolgáltatók és Gyártók Szövetségének Kármentesítés és Kárelhárítás Munkacsoportja 1999 óta minden második évben sikeres szakmai konferenciát szervez a kármentesítés szakterületi eredményeinek