DEEP INNER in Hungarian translation

• mély belső
• mélyreható belső
• mélységes belső

Examples of using Deep inner in English and their translations into Hungarian

we wish you to experience the immense joy and deep inner happiness which bless our daily existence.
hogy olyan mérhetetlen örömet és mély belső boldogságot tapasztaljatok meg, mellyel a mi mindennapi létezésünk is megvan áldva.

I know you have a deep inner desire to see positive change on planet earth.
hogy mély belső vágyakozással várjátok azt, hogy pozitív változásokat lássatok a Földbolygón.

This is a very deep inner aspiration and an inner way to check a person and the group.
Ez egy nagyon mély, belső aspiráció, és egy belső módja annak ahogy a személy magát és a csoportot ellenőrizheti.

Ancient yogis knew the‘inner science' of calming the mind, accessing deep inner peace and healing their bodies.
A régi bölcsek ismerték az elme lecsendesítésének, a mély, belső békéhez való eljutásnak és testük gyógyításának“belső tudományát”.

they experience a deep inner change and learn what eternity really is.
akkor egy mély, belső változást tapasztalnak és megismerik, hogy valójában mi az örökkévalóság.

The deep inner satisfaction that he and I derived from such worship implanted in my heart the deep conviction that God is in such images devoutly worshipped by His devotees.
A mély, belső elégedettség, melyet ezen alkalmakkor apám és én éreztünk, elültette bennem az erős meggyőződést, hogy Isten benne él azokban a képekben, amelyekhez odaadó hívei imádkoznak.

Whenever there is an imbalance between conflicting forces in our lives, a deep inner tension emerges.
Valahányszor kibillen életünk ellentétes erőinek egyensúlya, egy mélyen fekvő belső feszültség tör felszínre.

being in the tomb means doing our own deep inner work around our wounds
hogy számunkra a sírban lenni azt jelenti, hogy végezzük a saját mély, belső munkánkat a sebeink körül

refinement, precision, and the domain of a deep inner knowingness which can guide us through all circumstances.
a pontosság témáit jeleníti meg, és a mély, belső tudást, amely minden körülményen keresztül vezet.

However, it is merely a thin outer mask covering a deep inner fear of true bonds with others,
Azonban ez csak egy vékony, külső maszk, amely mély belső félelmet rejt, hogy valakivel valódi kötelék létesüljön,

Beyond the aesthetic beauty in the dances, many audience members note the deep inner meaning in Shen Yun's performances, which are rich with traditional Chinese values such as benevolence
A táncok esztétikai szépségén túl a közönség tagjai közül sokan megjegyezték a Shen Yun előadások mély belső jelentését, amelyek az olyan hagyományos kínai értékekben gazdagok,

full of deep inner dignity.
tele mély belső méltóságot.

she must find a real man who is willing to penetrate these deep inner secrets of a woman
találnia kell egy férfit, aki hajlandó behatolni a nő mély belső titkaiba, azért,

For thousand of years, through deep inner inquiry, philosophers and sages have come
Az elmúlt évezredek során számos filozófus és bölcs ismerte fel és értette meg a saját mély belsõ vizsgálata révén, hogy csak egyetlen végső szubsztancia van,

true love, or of a deep inner peace, still
az igazi szeretetből és a mély, belső béke érzetéből,

sign reflect a potent storehouse of influences that can provide a powerful leverage point for opening up deep inner secrets that need to be revealed to be healed.
a csillagjegy egy olyan potenciális raktárat fejeznek ki, amiben azok a komoly emelési ponttal szolgáló hatások sorakoznak, melyek a mélyen belül rejtőző titkok feltárásához és ezáltal a gyógyításukhoz szükségesek.

It is a deep, inner feeling.
Ez nagyon mély, bensőséges érzés.

spiritual, forget their past achievements and deepest inner cry.
spirituális volt- elfelejti múltja eredményeit és legmélyebb belső kiáltását.

you may want to overcome your deep, inner spiritual fears
önmegvalósítást akarsz, a mély, belsõ lelki félelmet

which instill a deep, inner desire to become peace-makers
találhatók emlékkód-sejtek, melyek egy mély, benső vágyat csepegtetnek a békéltetőkké válás iránt