DETERMINES WHICH in Hungarian translation

• határozza meg hogy melyik
• meghatározza hogy mely
• megállapítja hogy mely

Examples of using Determines which in English and their translations into Hungarian

What determines which bit we will“see”
Mi dönti el, hogy melyik bitet"látjuk meg",

This determines which legislative procedure must be followed.
Ez határozza meg, hogy milyen jogalkotási eljárást kell követni.

The composition of water determines which diseases it can treat.
A víz összetétele meghatározza, hogy milyen betegségek kezelésére ajánlott.

Who determines which Personal Data are collected,
Ki határozza meg, milyen személyes adatok gyűjthetők,

The software installed on the computer determines which role the computer plays.
A számítógépre telepített program határozza meg, hogy milyen szerepet játszhat a számítógép.

Determines which director.
Hogy milyen rendező.

It is our response to life experiences that determines which program patterns are activated.
Úgy tűnik, ez az élettapasztalat határozza meg, melyik program mintái lépnek működésbe.

Features of this diagnosis determines which it is planned to examine the body.
Jellemzői a diagnózis határozza meg, mely a tervek szerint vizsgálja meg a testet.

In this way, the IP address determines which website to serve.
Akárhogy is, az IP-címet használja annak meghatározására, hogy melyik webhelyet kell kiszolgálnia.

Channel- This field determines which operating frequency will be used.
Channel(Csatorna) ebben a mezőben tudja meghatározni, mely frekvenciát fogja használatba venni.

Although the type of sport determines which eyewear is best for you,
Bár a sportág határozza meg, hogy melyik hozzá a legjobb szemüveg,

The system's radar identifies incoming projectiles and determines which missiles are most likely to hit populated areas or strategic assets.
A Vaskupola radarja azonosítja a bejövő lövedékeket, és meghatározza, hogy mely rakétákat irányítják lakott területekre vagy stratégiai eszközökre.

As before, the compiler determines which constructor to call, based on the number and the type of arguments.
Ahogy az eddigiekben is, a fordítóprogram a paraméterek száma és típusa alapján határozza meg, hogy melyik konstruktort kell meghívni.

When that happens the service determines which applications have handles opened to the hives
Ilyenkor a szolgáltatás megállapítja, hogy mely alkalmazások rendelkeznek a struktúrákhoz megnyitott leírókkal,

Marketing has a crucial business role- it helps identify customer's needs and wants and determines which target markets a company can serve and how best to do so;
Marketing döntő szerepet üzlet- ez segít azonosítani az ügyfél igényeit és szükségleteit, és meghatározza, hogy mely célpiacok cég szolgálhat, és hogyan lehet a legjobban megtenni;

European Union(EU) law determines which courts of which Member States should hear the case, to avoid conflicting decisions.
Az egymással ütköző határozatok elkerülése érdekében az uniós jog meghatározza, hogy az ügyet melyik tagállam melyik bíróságának kell tárgyalnia.

Because the country or region where your company is headquartered determines which services are available to you,
A választott ország vagy térség határozza meg, hogy mely szolgáltatások érhetők el Önnek, milyen pénznemben történik a számlázás,

Each town is managed by a Local Authority that determines which actions a company may take in or near each town.
Minden települést önkormányzat irányít, mely meghatározza, melyik cég milyen tevékenységet végezhet a településen vagy ahhoz közel.

The deputy parole commissioner, who determines which inmates get released early,
A helyettes biztos, aki arról döntött, melyik rabot engedjék el korán,

Clutter analyzes our activity in the past and determines which messages we are most likely to discard.
A Clutter elemzi az általunk végzett tevékenységeket, hogy meg tudja határozni mely üzenetek fontosak nekünk és melyekkel érünk rá később is foglalkozni.