DEVELOPMENT PURPOSES in Hungarian translation

• fejlesztési célokra
• fejlesztés céljából
• fejlesztési célú
• fejlesztési céllal
• fejlesztési célokból
• fejlesztési célból

Examples of using Development purposes in English and their translations into Hungarian

Siemens Mobility says it is the first company to launch an autonomous tram for research and development purposes.
A Siemens Mobility az első vállalat, mely kutatási és fejlesztési célból vezető nélküli villamost mutat be.

Please remember that all data that we use for research and development purposes is anonymized
Kérjük, ne feledje, hogy a kutatás és fejlesztési célokból használt valamennyi adatot anonimizáljuk,

experts in research and development facilities for research and development purposes.
fejlesztési létesítményekben lehet használni kutatási és fejlesztési célból.

for us to restrict using your data for research and development purposes, we need solid reasons for you to exercise your right.
hogy korlátozzuk az adatai kutatási és fejlesztési célokból történő használatát, alapos okot kell adnia.

other communications to you or for research and development purposes;
egyéb Önnek küldött kommunikáció céljából vagy kutatási és fejlesztési célokból;

It is hidden because it is only for development purposes, and will be introduced in the next versions of Android, but adventurers can enjoy
Azért rejtették el mert egyelőre csak fejlesztési célra szánták, bevezetése majd a közeljövőben megjelenő frissítés része,

We offer the most reliable tools you can use for selection and development purposes, which measure personality& motivation,
Miket mérünk? A legmegbízhatóbb eszközöket kínáljuk kiválasztási és fejlesztési célokhoz, melyek személyiség és motivációt, kompetenciákat

topical general economic development purposes, economic policy conceptions.
időszerű általános gazdasági fejlesztési célokról, gazdaságpolitikai elgondolásokról.

other communications to you or for research and development purposes;
egyéb kommunikáció céljára vagy kutatási és fejlesztési célokkal;

However, running commands per-user can be useful for testing and development purposes, since objects that are installed in this way won't be available to other users on the system.
A felhasználónkénti parancsok futtatása azonban hasznos lehet a tesztelés és a fejlesztés szempontjából, mivel az így telepített objektumok nem lesznek elérhetők a rendszer többi felhasználója számára.

This means that the body will have more nutrients to be used for growth and development purposes.
Ez azt jelenti, hogy a test lesz több tápanyagot kell használni a növekedés és fejlődés célokra.

The programme concentrates on live musical theatrical performance(with elements of recording used for diagnostic and development purposes), but at the same time a graduate is prepared for further study in the cognate specialisms in the performing arts,
A program középpontjában az élő zenés színházi előadás(elemekkel felvételnél használt diagnosztikai és fejlesztési célokra), de ugyanakkor a diplomás készítünk a további vizsgálatot a rokon szakterületek az előadóművészetek, valamint közvetlen belépését a szakmai karrier…[-]

A copy of the written consent of the competent authorities to the deliberate release into the environment of the genetically modified organisms for research and development purposes, as provided for in Part B of Directive 2001/18/EC;
Hogy a kérelemhez írásbeli beleegyezést kell adni a GMO-k környezetbe történő szándékos kibocsátásához a 2001/18/ EK irányelv B. részében előírt kutatási és fejlesztési célokra.

no individual customers are identified) for marketing and strategic development purposes and aggregate cookie and tracking information may be shared with third parties.
felhasználhatjuk, illetve nyilvánosságra hozhatjuk marketing és stratégia fejlesztés céljából is, valamint a sütikhez és nyomon követéshez kapcsolódó adatokat aggregált formában harmadik féllel is megoszthatjuk.

The Member States shall prescribe that any experiment or test for research or development purposes involving the release into the environment of an unauthorized plant protection product may only be carried out after authorization for trial purposes has been granted
Az olyan kutatási és fejlesztési célú kísérletek vagy vizsgálatok, amelyek nem engedélyezett növényvédőszer környezetbe jutásával járnak, csak a kutatási cél engedélyezése után végezhetők el, és akkor is csak ellenőrzött körülmények között,

for product safety and research and development purposes and to enable Ford to comply with its legal obligations.
termékbiztonsági, kutatási és fejlesztési célokra, valamint jogi kötelezettségeknek való megfelelés céljából..

In addition, the regulation indicates that an application must be accompanied by a written consent to the deliberate release into the environment of GMOs for research and development purposes provided for in part B of Directive 2001/18/EC.
Ezenkívül a rendelet azt jelzi, hogy a kérelemhez írásbeli beleegyezést kell adni a GMO-k környezetbe történő szándékos kibocsátásához a 2001/18/ EK irányelv B. részében előírt kutatási és fejlesztési célokra.

(a) a copy of the written consent of the competent authorities to the deliberate release into the environment of the genetically modified organisms for research and development purposes, as provided for in Part B of Directive 2001/18/EC;
Másolat az illetékes hatóságok írásbeli hozzájárulásáról a géntechnológiával módosított szervezeteknek- kutatási és fejlesztési céllal- a környezetbe történő szándékos kibocsátásához, a 2001/18/EK irányelv B. részében foglaltak szerint;

A copy of any written consent or consents of the competent authorities to the deliberate release into the environment of the genetically modified organisms for research and development purposes where provided for by Part B of Directive 90/220/EEC.
Az illetékes hatóságoknak a géntechnológiailag módosított szervezeteknek kutatási és fejlesztési céllal a környezetbe történő szándékos kibocsátásához való írásos hozzájárulásának vagy hozzájárulásainak másolatát, ahol arról a 90/220/EGK irányelv B. része rendelkezik.

(a) a copy of the written consent of the competent authorities to the deliberate release into the environment of the genetically modified organisms for research and development purposes, as provided for in Part B of Directive 2001/18/EC
Az illetékes hatóságoknak a géntechnológiával módosított szervezeteknek kutatási és fejlesztési céllal a környezetbe történő szándékos kibocsátásához való írásos hozzájárulását vagy annak másolatát, a 2001/18/EK irányelv B. része