DID I DO SOMETHING WRONG in Hungarian translation

• valamit rosszul csináltam
• valami rosszat tettem
• valami rosszat csináltam
• csináltam valami rosszat

Examples of using Did i do something wrong in English and their translations into Hungarian

I'm sorry, did I do something wrong, Officer?
Elnézést, valami rosszat tettem, biztos úr?

Dad, did I do something wrong?
Apa, valamit rosszul csináltam?

Did I do something wrong, Coach?
Valami rosszat csináltam, edző?

Did I do something wrong while I was pregnant?
Vagy a terhesség alatt csináltam valami rosszat?

Did I do something wrong that I don't understand?
Valami rosszat tettem, amiről nem tudok?

Did I do something wrong?
Valamit rosszul csináltam?

Or did I do something wrong?
Vagy valami rosszat csináltam?

Did i do something wrong whilst pregnant?
Vagy a terhesség alatt csináltam valami rosszat?

So… did I do something wrong?
Szóval… valami rosszat tettem?

I keep wondering, did I do something wrong?
állandóan töprengek, valamit rosszul csináltam?

Did I do something wrong, Frank?
Valami rosszat csináltam, Frank?

Did I do something wrong during the pregnancy?
Vagy a terhesség alatt csináltam valami rosszat?

Did I do something wrong, or.
Valami rosszat tettem, vagy.

but… did I do something wrong?
de… valamit rosszul csináltam?

Did I do something wrong?
Valami rosszat csináltam?

Did I do something wrong, Pinkie?
Valami rosszat tettem, Pinkie?

I just need to know… did I do something wrong?
Csak tudnom kell, valamit rosszul csináltam?

What, did I do something wrong?
Mi az? Valami rosszat csináltam?

Why? Did I do something wrong?
Miért valami rosszat tettem?

Raina, did I do something wrong?
Valami rosszat tettem, Raina?