VALAMIT ROSSZUL CSINÁLTAM in English translation

• i did something wrong
• was it something i did

Examples of using Valamit rosszul csináltam in Hungarian and their translations into English

Valamit rosszul csináltam, Józsi bácsi?”.
Did I do something wrong, Tio?”.

Valamit rosszul csináltam, Józsi bácsi?”.
Have I done something wrong, Matthew?".

Valamit rosszul csináltam?
Was I doing something wrong?

Valamit rosszul csináltam, őrmester?
Do something wrong, Sarge?

Valamit rosszul csináltam, Hanna?
Did I do something wrong, Hannah?

Apa, valamit rosszul csináltam?
Dad, did I do something wrong?

Talán valamit rosszul csináltam?
Was I doing something naughty?

Valamit rosszul csináltam?
Did I do something wrong?

Valamit rosszul csináltam, vagy nem csináltam valamit, amit kellett volna?
Am I doing something wrong or not doing something I should be?.

Valamit rosszul csináltam, vagy nem csináltam valamit, amit kellett volna?
Did I do something bad, or did I do something necessary?

Valamit rosszul csináltam, vagy nem csináltam valamit, amit kellett volna?
May I have done something wrong or didn't do something I should have?.

Ha valamit rosszul csináltam, azt rendbe fogom hozni.”.
If I were doing something wrong, I could fix it.".

Vagy… Valamit rosszul csináltam?
Or, could I have done something wrong?

Valamit rosszul csináltam?
Doing something wrong?

Ha elbukom, be kell ismernie, hogy valamit rosszul csináltam.
I have to be accused of having done something wrong.

Néha elgondolkodom: lehet, hogy valamit rosszul csináltam.
Sometimes I think maybe I have done something wrong.

állandóan töprengek, valamit rosszul csináltam?
I keep wondering, did I do something wrong?

Ha mindenkinek ugyanaz a központi gondolat jelenne meg, akkor valamit rosszul csináltam.
If the central idea appeared the same to everyone, then I was doing something wrong.

kedves lenni, de nyilván valamit rosszul csináltam.
nice… but… clearly I'm doing something wrong.

de… valamit rosszul csináltam?
but… did I do something wrong?