DIPPING in Hungarian translation

• merítés
• mártással
• mártogatós
• mártja
• dipping

Examples of using Dipping in English and their translations into Hungarian

But here you are, dipping your totoin the dating pool again.
De most itt vagy, és ismét randizós vizeken evezel.

A common bad habit is innocently called“Dipping into savings”.
Egy bevett rossz szokást ártatlanul úgy emlegetnek mint"nyúljunk a spórolt pénzhez".

Use as a dipping sauce for meat, fish, vegetables.
Kosárba Felhasználási útmutató: húsok, halak, zöldségek mártogató szószaként.

Somehow, some way, some dipping must occur.
Valahogy, valami úton-módon, vizet kell cserélned.

It's sausage and cheese wrapped in a chocolate chip pancake with maple dipping sauce.
Kolbász és sajt, csoki reszelékes palacsintába göngyölve, juharsziruppal megbolondítva.

PVC coatings are made by the dipping method.
A PVC bevonatokat belemerítés módszerével készítjük.

There was no double dipping.
Nem volt kettős szereposztás.

So if Corinne would get everyone the salt water for dipping--.
Na, akkor, ha Corrine eljuttatná a sós vizet mindenkihez- mártogatni.

Elephants, dipping their trunks in the Jordan river?
ahogy elefántok… mártogatják testüket a Jordán folyóban?

Chicken satay with spicy Thai dipping sauce?
Csirkenyársat fűszeres thai csöpögtetős szósszal?

never dipping below the horizon.
soha nem bukik a horizont alá.

We will be dipping raw meat into boiling chocolate.
Nyers húst fogunk mártogatni forró csokiba.

Commence ripping and dipping!
Hasíts és mártogass!

Nothing annoys me more than people sitting down next to me in the cinema dipping nachos.
Semmi nem idegesít annyira, mint a moziban mellém telepedő nachos mártogató.

Exhibition- Presenting the hand dipping technique used in the 18th century- Museum. hu.
Kiállítás- A XVIII. századi kézi merítéses technika bemutatása- Museum. hu.

Double dipping is when a broker puts commissioned products into a fee-based account thereby unethically earning money from both sources.
Mi Dupla merítés Dupla tompító, amikor egy irodahelyezi üzembetermékek a díj alapú számla ezáltal unethically pénzt két forrásból.

After dipping into the paint, roller,
Miután merítés a festék, henger,

Under heating(80- 100℃) state with reinforcing fibers melt dipping, and then the prepreg gel time requirements,
Fűtés(80-100 alatt℃) állami erősítő rostok olvad, mártással, és majd a egyenkιnt gél idő követelmények,

Recognizing that the experience of tortilla chips is even more perfect with dipping sauces, they produce dips that perfectly compliment them.
Felismerve, hogy a tortilla chips-ek élménye még tökéletesebb mártogatós szószokkal, olyan önteteket készítettek, amelyek tökéletesen illenek hozzájuk.

Imagine dipping a piece of ordinary wire into hot liquid, and it instantly changes into the shape of a previously selected card!
Képzeld el, egy darab rendes drót forró folyadék mártással, és azonnal megváltoztatja a korábban kiválasztott kártya formába!