DIPPING in Slovak translation

• ponorením
• namáčanie
• ponoriť
• namáčania
• máčaním
• namáčacieho
• ponorení
• ponorným
• namáčať
• ponorenie

Examples of using Dipping in English and their translations into Slovak

Dipping tobacco is often referred to as chewing tobacco,
Namáčanie tabak je často odvolával sa na ako žuvací tabak,

The research team grew the nanostructures directly onto the textiles by dipping them into a few solutions, resulting in the development of stable nanostructures within 30 minutes.
Novým prístupom sa tímu z RMIT podarilo vypestovať nanoštruktúry priamo na textílii, ponorením ich do niekoľkých roztokov, čo malo za následok vývoj stabilných nanoštruktúr do 30 minút.

Conquest submerged areas started with a simple dipping at a shallow depth of man with the spacesuit,
Conquest ponorené oblasti začalo s jednoduchým namáčanie v plytkej hĺbke muža s skafandra,

Describes how RMIT team grew the nanostructures directly onto the textiles by dipping them into a few solutions, resulting in the development of stable nanostructures within 30 minutes.
Novým prístupom sa tímu z RMIT podarilo vypestovať nanoštruktúry priamo na textílii, ponorením ich do niekoľkých roztokov, čo malo za následok vývoj stabilných nanoštruktúr do 30 minút.

The worst thing you can do at a party is stand around the table dipping into the bowl.
Najhoršia vec, ktorú môžete urobiť na večierku, je stáť okolo stola ponoriť do misy.".

Instead of dipping his head in a dish then dip to the entire body under water,
Namiesto namáčania hlavy v mise, ako si ponoriť celé telo pod vodou,

Due to the nature of the dipping process involved in making taper candles,
Vzhľadom na povahu procesu namáčanie zapojená do tvorby kužeľ sviečky,

You should wait for longer periods in between dipping your hands into the paraffin wax to make sure that the coating is as thick as it should be.
Mali by ste počkať dlhšiu dobu medzi ponorením rúk do parafínu, aby sa ubezpečil, že povlak je rovnako silná, ako by malo byť.

Churros with dipping chocolate are also enjoyed during the winter season as well as and sweets made with almond paste, called Polvorones.
Churros s máčaním čokolády sú tiež užil počas zimnej sezóny, rovnako ako a sladkosti vyrobené s mandľovou pastou, volal polvorones.

The dipping method takes time
Metóda namáčania vyžaduje čas

The digital currency has mostly been trading north of $1,000 today, dipping below but rebounding shortly after,
Digitálna mena prevažne obchoduje na sever od$ 1,000 dnes, namáčanie pod ale odskakovať krátko potom,

Blown bubble as follows: a tube dipping into the solution and, holding it vertically,
Fúkané bubliny takto: trubka ponorením do roztoku a drží sa v zvislom smere,

Unlike dipping tobacco, it is not ground
Na rozdiel od namáčacieho tabaku nie je mletý

When dipping from the serving bowls on the table,
Pri namáčanie zo servisných misiek na stole,

RMIT's approach involved growing nanostructures onto textiles by dipping them into a few solutions, which, within 30 minutes, resulted in the development of stable nanostructures.
Novým prístupom sa tímu z RMIT podarilo vypestovať nanoštruktúry priamo na textílii, ponorením ich do niekoľkých roztokov, čo malo za následok vývoj stabilných nanoštruktúr do 30 minút.

During the dipping are released aroma,
Počas namáčania sa uvoľňujú vône,

is it spraying or dipping, and can be kept as a physical record of the performance.
je to striekaním alebo máčaním, a môžu byť uložené ako fyzický záznam výkonu.

Unlike dipping tobacco, it is not ground
Na rozdiel od namáčacieho tabaku nie je mletý

Double dipping with a dirty spoon is also not only inconsiderate,
Dvojité namáčanie s špinavou lyžičkou nie je len nepresné, je to pozvanie

Scrubbing your heels regularly with pumice stone and dipping them in warm salt water
Drhnutie päty pravidelne pemzy a ponorením ich do teplej slanej vody