DIRECT FEEDBACK in Hungarian translation

• közvetlen visszajelzést
• közvetlen visszajelzéseket
• közvetlen visszajelzések
• közvetlen visszacsatolást

Examples of using Direct feedback in English and their translations into Hungarian

as a result of which we can have direct feedback from our partners.
párbeszédünket valamennyi érintett féllel, amelynek köszönhetően közvetlen visszajelzéseket kaphatunk partnereinktől.

As you probably noticed, all the three methodologies take the final user into account, through direct feedback.
Ahogy a fentiekből már bizonyára észrevették, mindhárom módszer a közvetlen visszajelzések révén a végfelhasználót veszi figyelembe.

Regularly provided information on energy costs will create incentives for energy savings because it will give customers direct feedback on the effects of investment in energy efficiency and change of behaviour.
Az energiaköltségekről adott rendszeres tájékoztatás energiamegtakarításra ösztönöz, mivel az ügyfelek általa közvetlen visszacsatolást kapnak az energiahatékonysági beruházások hatásairól és a fogyasztási magatartás változásáról.

she found that indirect feedback resulted in a 0-10% savings in energy, whereas direct feedback led to 5-15% in energy savings.
hogy a közvetett visszajelzések 0- 10%-os energiamegtakarítást jelentettek, míg a közvetlen visszajelzések 5- 15%-os energiamegtakarításhoz vezettek.

One of the reasons was to receive direct feedback from our consumers on this unique product.
hogy fogyasztóinktól közvetlen visszajelzést kapjunk egyedülálló termékünkről.

The information on energy costs that is provided to consumers sufficiently frequently would create incentives for energy savings because it would give customers direct feedback on the effects of investment in energy efficiency and on changes of behaviour.
Az energiaköltségekről adott kellő gyakoriságú tájékoztatás energiamegtakarításra ösztönöz, mivel a fogyasztók ezáltal közvetlen visszacsatolást kapnak az energiahatékonysági beruházások hatásairól és a fogyasztási magatartás változásáról.

evaluations will also be needed, exploiting direct feedback from research stakeholders, enterprises, public authorities and citizens.
kihasználva a kutatásban érdekelt felek, vállalatok, hatóságok és polgárok részéről érkező közvetlen visszajelzéseket.

Available information, such as direct feedback from participants, was seldom used to assess the quality of the services provided, while only rather simplistic indicators
A nyújtott szolgáltatások minőségének értékeléséhez ritkán használtak fel olyan rendelkezésre álló információkat, mint pl. a képzések résztvevőitől érkező közvetlen visszajelzések, inkább csak meglehetősen egyszerű mutatók- például a képzésben részt vevők száma

which will provide the opportunity for students to give direct feedback after the classes and practices,
későbbiekben a tanórák és gyakorlatok utáni közvetlen visszajelzésre a hallgatók számára, javítva ezzel az órák

authorization validation and direct feedback is needed.
nincs szükség bonyolult hozzáférés-kezelésre, formátum-ellenőrzésre, vagy közvetlen visszajelzésre.

The result being direct feedback and new insights that are mutually generated.
Az eredmény közvetlen visszacsatolás és új, kölcsönösen generált nézetek.

Your customers provide faster and more direct feedback on your product and its performance in the marketplace.
Az ügyfelek gyorsabb és közvetlenebb visszajelzést adnak a termékeiről és teljesítményéről a piacon.

constantly communicating in the foreign language with your teacher, who corrects errors with direct feedback.
hogy folyamatosan az idegen nyelven kommunikál a tanárával, aki közvetlen visszajelzéssel korrigálja a hibákat.

Apart from the direct feedback from the recipients of the leaflets, which was mostly very positive,
A szórólapok átvevőinek közvetlen visszajelzésein kívül, amelyek többnyire nagyon pozitívak voltak,

Delivering on direct feedback from elite runners, the Nike Air Zoom Pegasus gets a serious speed upgrade via a new model, the Nike Zoom Pegasus Turbo.
Élvonalbeli futók közvetlen visszajelzése alapján a Nike újabb fokozatba kapcsolta legnépszerűbb futócipőjét- a Nike Air Zoom Pegasus komoly sebességnövelést kap.

The ability to provide your company with direct feedback from the customers can provide a sales force the right information to close a deal
Az a képesség, hogy az ügyfelek közvetlen visszajelzést adjanak az ügyfelektől, az értékesítési munkatársaknak megfelelő információkat adhatnak az ügylet lezárásához

The fact that these awards are based on the direct feedback from passengers is gratifying
Az a tény, hogy a Skytrax díjak az utasok visszajelzésein alapulnak, örömteli

The fact that these awards are based on the direct feedback from passengers is gratifying
Az a tény, hogy a Skytrax díjak az utasok visszajelzésein alapulnak, örömteli

A possible interpretation of(4.15) is that there are direct feedbacks from the velocity to the force at the master side
A hullámtranszformációk elvégzésének egy lehetséges módja, hogy a master oldalon a sebsséget közvetlenül visszacsatoljuk az erőhöz, a slave oldalon

Did you get direct feedback from them?
Kaptál közvetlen visszajelzést tőlük?