DIRECTLY FROM YOU in Hungarian translation

• közvetlenül öntől
• közvetlenül önöktől
• egyenesen öntől

Examples of using Directly from you in English and their translations into Hungarian

In the case of personal data that we did not obtain directly from you, the source and specific categories of that data;
(b) azokban az esetekben, amikor nem közvetlenül tőled származnak adatok, azok honnan származnak és milyen típusú adatokról van szó;

The type of information that we may collect directly from you may include for example your name,
Az Öntől esetleg közvetlenül gyűjtött információk típusa magában foglalhatja, például, az Ön nevét, e-mail-címét, telefonszámát,

The text of the link that's displayed on Google Books to buy books directly from you.
A link szövege, amely megjelenik a Google Könyvekben, és amelyen közvetlenül tőled vásárolhatnak könyveket.

Buy Link Text The text of the link that's displayed on Google Books to buy books directly from you.
A link szövege, amely megjelenik a Google Könyvekben, és amelyen közvetlenül tőled vásárolhatják meg a könyvet.

delivery details, as well as other contact information which is collected directly from you.
a felhasználónevek és jelszavak, a születési dátum, a szállítási adatok, valamint a közvetlenül Öntől kapott egyéb kapcsolati adatok.

an affiliate, or directly from you).
egy leányvállalaton keresztül, vagy közvetlenül tőled).

We may therefore use these Data to complete the information we collect directly from you.
Ezért ezeket az Adatokat felhasználhatjuk arra, hogy ezekkel kiegészítsük az általunk Öntől közvetlenül gyűjtött információkat.

Your account information and all data concerning your Polar products and use of the services come directly from you.
A Polar termékeivel és a szolgáltatások használatával kapcsolatos valamennyi adata és fiókadata közvetlenül Öntől származik.

an affiliate, or directly from you).
egy leányvállalaton keresztül, vagy közvetlenül tőled).

This information is collected directly from you, as well as through third parties that you have authorized to provide such personal information,
Ezeket az információkat közvetlenül Öntől, illetve olyan harmadik felektől gyűjtjük be, amelyeket Ön felhatalmazott ilyen személyes információk nyilvánosan elérhető forrásokon,

We use this information to supplement the information that we collect directly from you in order to derive your possible interests and to provide more relevant experiences
Ezen adatok segítségével egészítjük ki azokat az információkat, amelyeket közvetlenül Öntől gyűjtünk, hogy kikövetkeztessük lehetséges érdeklődési körét,

We use this information to supplement the information that we collect directly from you in order to derive your possible interests and to provide more relevant experiences
Ezen adatok segítségével egészítjük ki azokat az információkat, amelyeket közvetlenül Öntől gyűjtünk, hogy kikövetkeztessük lehetséges érdeklődési körét,

This information is collected directly from you, as well as through third parties that you have authorized to provide such personal information,
Mindezen információkat közvetlenül Öntől gyűjtjük, valamint olyan harmadik feleken keresztül, akiket Ön felhatalmazott ezen személyes információk megadására, és ahol a helyi törvény megengedi,

Please note, however, that data portability rights apply only to personal information that we have obtained directly from you and only where our processing is based on consent
Felhívjuk azonban a figyelmet, hogy az adathordozhatósági jogok csak olyan személyes adatokra vonatkoznak, amelyeket közvetlenül Öntől szereztünk, és csak olyan esetben, ha az adatkezelésünk hozzájáruláson

Directly from you: Information is collected directly from you, either by you providing the information directly to us
Közvetlenül Öntől: az információkat közvetlenül Öntől gyűjtjük be, vagy úgy,

Please note that data portability rights only apply to personal data that we have obtained directly from you and only where our processing is based on consent or the performance of a contract.
Felhívjuk azonban a figyelmet, hogy az adathordozhatósági jogok csak olyan személyes adatokra vonatkoznak, amelyeket közvetlenül Öntől szereztünk, és csak olyan esetben, ha az adatkezelésünk hozzájáruláson vagy szerződés teljesítését alapul.

All of this information is collected directly from you, as well as through third parties that you have authorized to provide such personal information,
Mindezen információkat közvetlenül Öntől gyűjtjük, valamint olyan harmadik feleken keresztül, akiket Ön felhatalmazott ezen személyes információk megadására, és ahol a helyi törvény megengedi,

other data that we collect directly from you or other sources.
helyadatok vagy egyéb adatok, amelyeket közvetlenül Öntől vagy más forrásokból gyűjtünk össze.

the origin of the data if it was not collected directly from you and, if applicable, the recipients to whom we have transmitted the data.
az adatok forrását, amennyiben nem közvetlenül Öntől kerültek a birtokunkba, és adott esetben a címzettet, akinek a részére az adatokat továbbítottuk.

the source of the data if not collected directly from you, and, if applicable, the recipients with whom we have shared your data.
az adatok forrását, amennyiben nem közvetlenül Öntől kerültek a birtokunkba, és adott esetben a címzettet, akinek a részére az adatokat továbbítottuk.