DIRECTLY FROM GOD in Hungarian translation

• közvetlenül istentől
• egyenesen istentől

Examples of using Directly from god in English and their translations into Hungarian

Hence let us never think we do not need to depend on others as though we are to get everything directly from God alone.
Hasonlóképpen mi is, sohase gondoljuk azt, hogy nem kell függnünk másoktól, mintha nekünk mindent közvetlenül Istentől kellene megkapnunk.

that she was told by the Archangel Gabriella that she would have a child who was sent directly from God.
hogy azt mondta neki Gábriel Arkangyal, hogy olyan gyermeke fog születni, akit közvetlenül Istentől küldtek el.

worth dying for and killing for, have the word directly from God.
akikért érdemes meghalni és gyilkolni, közvetlenül Isten igéjét tolmácsolták.

That the Warning is something that comes directly from God and will be seen throughout the whole world at the same time.
A Figyelmeztetés közvetlenül Istentől ered, és ugyanabban az időben lesz látható az egész világon.

These beings cannot receive energy directly from God, yet they cannot continue to exist forever on their own energy.
Ezek a lények nem kaphatnak közvetlenül az Istentől energiát, ám a saját energiájukban örökre nem létezhetnek.

This is true not only of precepts coming directly from God, but also of laws promulgated by the Church, with appropriate regard for the nature of each norm.
Ez nemcsak a közvetlenül Istentől eredő parancsolatokra érvényes, hanem- figyelembe véve a törvények jellegét- az Egyház által hozott törvényekre is.

saying that even His very words were directly from God.
mint ami tökéletesen irányadó, azt mondván, hogy saját szavai is közvetlenül Istentől származnak.

because everything in his life comes directly from God.
mert az ő életében minden közvetlenül Istentől ered.

In truth, the ecclesiastical hierarchy has been entrusted with a revelation directly from God, which must be transmitted inviolate to young people,
Valójában az egyházi hierarchia feladata, hogy a közvetlenül Istentől kapott kinyilatkoztatást sértetlenül adja tovább a fiataloknak,

These teachings come directly from God Himself and are thus free of all falsehood,
Ezek a tanítások közvetlenül Istentől származnak, így mentesek minden hazugságtól

speaks of the dream as proceeding directly from God.
úgy beszél az álomról, mint ami közvetlenül Istentől származik.

candidly declared that Führertum means a permanent revelation and that the Führer received his orders directly from God, the supreme Führer of the Universe.
hogy a Führertum a permanens kinyilatkoztatást jelenti, és a Führer közvetlenül Istentől, a világegyetem legfőbb Führerétől kapja a parancsait.

Comes directly from God.
Közvetlenül Istentől jön.

His message came directly from God.
Az üzenet közvetlenül Istentől jött.

That message comes directly from God.
Az üzenet közvetlenül Istentől jött.

He learned directly from God.
Közben közvetlenül Istentől kapott megvilágosítást.

The promise came directly from God.
Az üzenet közvetlenül Istentől jött.

You receive Life directly from God.
Az életet Istentől kaptátok.

I get the message directly from God.
Az üzenet közvetlenül Istentől jött.

Does it come directly from God?
Ez nem Istentől jön egyenesen?