Examples of using Disintegrated in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
The homeland and the parent language were born and ceased, disintegrated together.
Őshaza és alapnyelv együtt alakultak ki, és szűntek meg, bomlottak fel.We would have disintegrated as a nation.
We can say that He also disintegrated into tiny pieces and is inside all
The republic was established in the Armenian-populated territories of the disintegrated Russian Empire,
When their relationship disintegrated in 1968, he returned to Los Angeles,
Ban, mikor kapcsolatuk szétesett, Browne visszatért Los Angelesbe,The plane completely disintegrated in mid-air so quickly that the crew did not even have time to send a distress signal.
A repülőgép teljesen felbomlott a levegőben, olyan gyorsan, hogy a személyzetnek még ideje sem volt, hogy jelzőt küldjön.The original posts disintegrated long ago, leaving behind the shadows discovered by aerial photographer Squadron Leader Gilbert Insall, VC, in 1926.
Az eredeti bejegyzések szétesett régen, maga mögött hagyva az árnyékok által felfedezett emelők fényképész Squadron Leader Gilbert Insall, VC, 1926-ban.The disintegrated matter- the highest of the material subdivisions- is the privation of the idea of it- the fourth.
A szétbomlott anyag- az anyagi alcsoportok legmagasabbika- az eszméjének hiánya- a negyedik.The execution of the“Washington Consensus”, conducted by the International Monetary Fund, led neither to market economy, nor to genuine democracy in the states of the disintegrated Soviet Empire.
A Nemzetközi Valutaalap által levezényelt"washingtoni konszenzus" végrehajtása a felbomlott szovjet birodalom országaiban nem vezetett sem piacgazdasághoz, sem érdemi demokráciához.And when not only Yugoslavia but communism also disintegrated, the question newly emerged what principles should be adopted
És amikor szétesett nemcsak Jugoszlávia, hanem a kommunizmus is, akkor újonnan merült fel a kérdés,The disintegrated matter-- the highest of the seven material subdivisions-- is the privation of the idea of it-- the 4th.
A szétbomlott anyag- az anyagi alosztályok legmagasabbika- a gondolat hiánya- a negyedik.This disintegrated multiplicity of disciplines is held together today only through the technical organization of universities
A diszciplínák eme széthullott sokaságát ma már csak az egyetemek és fakultások technikai szervezôdése tartja össze,For the Hungarian Army disintegrated in hours and the dictatorship was stripped of all power in a couple of days.
A magyar hadsereg ugyanis órák alatt felbomlott, és a diktatúrát néhány nap alatt megfosztották minden hatalmától.Though the hulls of the ships have long since disintegrated, their cargoes, which include granite pillars from the middle-east,
Bár a legtöbb hajótest már évszázadokkal ezelőtt szétesett, szállítmányaik, úgymint a Közel-Keletről származó gránitoszlopok,The disintegrated matter-- the highest of the seven material subdivisions-- is the privation of the idea of it-- the 4th.
A szétbomlott anyag- az anyagi alcsoportok legmagasabbika- az eszméjének hiánya- a negyedik.bad concepts are afraid of being disintegrated.".
a rossz nézetei félnek, hogy fel lesznek oszlatva.that received its first mortal blow in Hungary in 1956, disintegrated across the region in 1989.
mely az elsõ halálos csapást 1956-ban kapta Magyarországon, 1989-ben az egész régióban széthullott.The couple disintegrated at the time, but after the birth of Tatyana's daughter in 2000, the duo reunited.
A pár abban az időben szétesett, de 2000-ben Tatyana lányának születése után a duó újraegyesült.but this federation disintegrated in 1838, at which time Costa Rica proclaimed its sovereignty and independence.
de ez a Szövetség felbomlott 1838, ahol az idő Costa Rica kikiáltotta a szuverenitás és a függetlenség.The disintegrated matter- the highest of the material subdivisions- is the privation of the idea of it- the fourth.
A szétbomlott anyag- az anyagi alosztályok legmagasabbika- a gondolat hiánya- a negyedik.
