DISINTEGRATED in Slovak translation

• rozpadol
• dezintegrovaná
• rozložia

Examples of using Disintegrated in English and their translations into Slovak

China Airlines Flight 611 disintegrated in mid-air and crashed into the Taiwan Strait just 20 minutes after taking off from Taipei, killing 225 people.
sa lietadlo Čínskych aerolínií, let 611, rozpadlo vo vzduchu a zrútilo sa do Tajvanskej úžiny iba 20 minút od vzlietnutia z Taipei.

If the disintegrated material is altered
Ak je dezintegrovaný materiál už postihnutý alteráciou

On 25 May 2002, China Airlines Flight 611 disintegrated in mid-air and crashed into the Taiwan St….
Dňa 25. mája 2002 sa lietadlo Čínskych aerolínií, let 611, rozpadlo vo vzdu….

Unlike plastic products, this dish is disintegrated in the soil for 2 to 3 years and does not burden the environment.
Na rozdiel od plastových výrobkov sa toto riad v priebehu 2 až 3 rokov v pôde rozloží a nezaťažuje tak životné prostredie.

if it is easily disintegrated, this means that the seeds can be sown.
je ľahko rozpadne, to znamená, že semená môžu byť zasiate.

1 g dried tissue suspended in alcohol is disintegrated during sonication of about 5 min.
1 g sušeného tkaniva suspendovaných v alkohole je rozpadla počas ultrazvukom asi 5 min.

when the state of Israel gradually disintegrated as a result of the war with Assyria.
kedy štát Izrael postupne rozpadli v dôsledku vojny s Asýrie.

Because the one that is within myself disintegrated the undesirable psychic elements, disintegrated what I had of abnormality.
Pretože ten, ktorý je vo mne zničil nežiaduce psychické prvky, zničil to, čo bolo vo mne abnormálne.

After the Challenger disintegrated, NASA suspended all space flights for over two years as they conducted an investigation.
Po rozpade Challenger NASA pozastavila všetky vesmírne lety na viac ako dva roky, keď viedli vyšetrovanie.

Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Zentiva tablets can be disintegrated in approximately 100 ml of water,
Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Zentiva tablety je možné rozpustiť v približne 100 ml vody, pomarančovej šťavy

The Ostrogothic kingdom in western Russia disintegrated, and its survivors streamed further westwards,
Ostrogótske kráľovstvo v západnom Rusku sa rozpadlo a tí, čo prežili, prúdili ďalej na západ,

Figure 4: Mars Climate Orbiter disintegrated in 1998 during an attempt to take a stable orbit around Mars.
Obr 4: Sonda Mars Climate Orbiter sa rozpadla v roku 1998 pri snahe zaujať stabilnú obežnú dráhu okolo Marsu.

Only it was completely disintegrated, or I could have shown it to you
Akurát boli úplne rozpadnuté, ináč by som vám ich ukázal,…

But they don't want to be disintegrated amidst the old Fa-principles of formation,
Avšak oni nechcú byť zničené v rámci starých Fa-princípov tvorenia,

It would also lead to a disintegrated EU energy and climate policy,
Ďalej by viedol k dezintegrácii politiky EÚ v oblasti energetiky

his family disintegrated and his childhood friends all headed for disaster.
jeho rodina sa rozpadla a všetci jeho priatelia z detstva smerujú do katastrofy.

The right side of the house disintegrated and was reconstructed according to the preserved foundations
Pravá časť domu zanikla a bola rekonštruovaná podľa zachovaných základov

Units disintegrated in the fight were escaping in all direction from the front back to Germany.
V nemeckých radoch sa šírila dezercia, jednotky rozpadnuté v boji prchali z frontu všetkými smermi späť do Nemecka.

Her marriage with Harrison disintegrated when he had an affair with Ringo Starr's wife,
Jej manželstvo s Harrisonom sa rozpadlo, keď mal vzťah s manželkou Ringo Starr,

Just 15 years ago the country in which I was born disintegrated in a number of bloody wars which lasted for almost an entire decade.
Práve pred 15 rokmi bola krajina, v ktorej som sa narodil, rozdrobená v mnohých krvavých vojnách, ktoré trvali takmer celé desaťročie.