DO NOT ATTEND in Hungarian translation

• nem jár
• nem vesznek részt
• nem járó
• nem járnak
• nem veszik fel

Examples of using Do not attend in English and their translations into Hungarian

youngsters of school age, more than half do not attend lessons.
az 7.1 millió iskolás korú menekült fiatal közül több mint fele nem jár órákon.

If their children do not attend school, it is because they cannot stand discipline and are free spirits.
Ha gyermekeik nem járnak iskolába, az azért van, mert nem bírják elviselni a fegyelmet, és szabadszelleműek.

But if the parents do not come in contact with the class teacher, do not attend the meeting, citing work,
De ha a szülők nem érintkeznek a osztály tanár, nem vesznek részt az ülésen, hivatkozva a munka,

Unfortunately many diabetic patients are not aware of the dangers of diabetes and therefore do not attend regular medical care or treatment.
Sajnos sok cukorbeteg nincs tisztában a diabétesz veszélyeivel és nem jár rendszeresen gondozásra.

Many of them do not attend school, have little time to play
Ezek a gyermekek nem járnak iskolába, játékra sem jut idejük,

Any students who do not attend, without prior approval,
A diákok, akik nem vesznek részt előzetes jóváhagyás nélkül,

the majority of children belonging to poor Roma communities do not attend school at all or drop out.
a szegény roma közösségekhez tartozó gyermekek többsége egyáltalán nem jár iskolába, vagy korán lemorzsolódik.

supporting children across Africa, including those who do not attend school.
Afrika-szerte támogatva még azokat a gyermekeket is, akik egyáltalán nem járnak iskolába.

so YFU students typically do not attend classes at this level.
az YFU hallgatók általában nem vesznek részt ezen a szinten.

The two couples belong to a group of seven families with a total of fifteen children of elementary school age who do not attend school.
Ez a két házaspár része egy hét családból álló csoportnak, ahol 15 általános iskolás korú gyermek van, akik nem járnak iskolába.

Under a written procedure, the persons involved in the case are not summoned and do not attend the court hearing.
Az írásbeli eljárás keretében az ügyben részt vevő feleket nem idézik, és nem vesznek részt a bírósági tárgyaláson.

without due justification, do not attend half the number of plenary sittings in one parliamentary year(September to August).
akik megfelelő indokolás nélkül nincsenek jelen a plenáris ülések felén egy parlamenti évben(szeptembertől augusztusig).

Secondly, avoid people who offer a drink, do not attend events where there will be beer.
Másodszor, kerülje az embereket, akik italokat kínálnak, ne vegyenek részt olyan rendezvényeken, ahol sör lesz.

About 132 million girls worldwide aged 6 to 17 do not attend school, while fewer than two-thirds of those in low-income nations finish primary school,
A világon mintegy 132 millió, 6-17 éves lány nem jár iskolába, az alacsonyabb jövedelmű országokban kevesebb mint kétharmaduk végzi el az általános iskolát, harmaduk a középiskola

shall ensure that those countries do not attend any discussions relating to individual financial institutions,
biztosítják, hogy nem vesznek részt olyan vitákban, amelyek meghatározott pénzügyi intézményekkel foglalkoznak,

Globally, about 132 million girls aged six to 17 do not attend school, while fewer than two-thirds of those in low-income nations finish the primary level,
A világon mintegy 132 millió, 6-17 éves lány nem jár iskolába, az alacsonyabb jövedelmű országokban kevesebb mint kétharmaduk végzi el az általános iskolát,

Maternal death is high among women who do not attend prenatal care
Az anyai halálozás magas a nők körében, akik nem vesznek részt a prenatális ellátásban,

About 132 million girls worldwide aged six to 17 do not attend school, while fewer than two-thirds of those in low-income nations finish primary school,
A világon mintegy 132 millió, 6-17 éves lány nem jár iskolába, az alacsonyabb jövedelmű országokban kevesebb mint kétharmaduk végzi el az általános iskolát,

In October 2010, the German government announced a new measure that would punish immigrants in Germany who do not attend"integration courses" to help them assimilate into German society.
Októberében a német kormány bejelent egy új intézkedést, amely bünteti azokat a bevándorlókat Németországban, akik nem vesznek részt olyan ún.„integrációs tanfolyamokon”, amelyeknek az a célja, hogy segítse őket beolvadni a német társadalomba.

called the 13.7 million children who do not attend school represent 40% of graduates in Syria,
ENSZ-ügynökség gyermekekkel foglalkozó(UNICEF) nevű 13,7 millió gyermek nem jár iskolába 40% -át képviseli diplomások Szíria,