DO NOT HAVE THE RIGHT in Hungarian translation

• nem jogosult
• nincs joguk
• nincsen joguk
• nem áll jogukban
• joggal nem rendelkeznek
• nem kell a jogot
• nincs joga
• nem jogosultak
• nincs jogunk
• nem volt joga

Examples of using Do not have the right in English and their translations into Hungarian

They do not have the right to an education.
Senki sem jogosult az oktatásra.

You do not have the right!
Magának nincs igaza!

You do not have the right to transfer your account to third parties.
Ön nem jogosult a jogait harmadik személyekre átruházni.

During the competition, the athletes do not have the right to create interference with each other.
A verseny, a sportolók nem a jogot, hogy hozzon létre interferencia egymással.

If there is no checkbox, you do not have the right to merge the scene.
Amely színtér neve előtt nincs jelölőnégyzet, ahhoz Önnek nincs megfelelő jogosultsága, hogy egyesítse.

Women do not have the right to an abortion, and there are plans to deprive them of their right to in vitro fertilisation.
A nőknek nincs joguk a terhességmegszakításra, és tervek vannak arra nézve, hogy megfosszák őket a mesterséges megtermékenyítés jogától..

The owners do not have the right to enter in the rented accommodation during the absence of the guests,
A tulajdonos a vendég távollétében nem jogosult az apartmanba lépni,

Those who stockpile their inhumane weapons in their arsenal do not have the right to consider themselves as the flag bearers of international security.
Akik felhalmoznak emberellenes tömegpusztító fegyvereket a fegyvertáraikban nincs joguk magukat a világbiztonság zászlóvivőinek beállítani.

You do not have the right to use this novel in any other way than the uses described here.
Ön nem jogosult az Alkalmazást a fenti említett funkciókon kívül másra használni.

because the Tibetans in Tibet do not have the right or freedom to speak against the Chinese.
mert a tibetieknek Tibetben nincs joguk a kínaiak ellen beszélni.

Unlike criminal cases, defendants in housing court do not have the right to counsel.
A büntetőeljárásokkal ellentétben a lakhatási ügyekben ítélkező bíróságok előtt a New York-iaknak nincsen joguk ügyvédet igénybe venni.

Turkish nationals do not have the right to enter the territory of an EU Member State without a visa in order to obtain services.
A török állampolgároknak nem áll jogukban, hogy az EU valamely tagállamának területére szolgáltatásnyújtás igénybevétele érdekében vízum nélkül lépjenek be.

Make available any content that you do not have the right to make available or that infringes any patent,
Nem oszt meg olyan anyagot, amelynek megosztására nem jogosult, illetve amely sért bármely szabadalmat,

Those who stockpile their anti-human weapons in their arsenals do not have the right to declare themselves as standard-bearers of global security.
Akik felhalmoznak emberellenes tömegpusztító fegyvereket a fegyvertáraikban nincs joguk magukat a világbiztonság zászlóvivőinek beállítani.

If Users do not accept the conditions, they do not have the right to view the content of the webshop.
Amennyiben a Felhasználó nem fogadja el a feltételeket, nem jogosult a webshop tartalmának megtekintésére.

conditions(or any other terms, instructions, etc.), You do not have the right to use this site.
stb.), Önnek nem kell a jogot, hogy használja ezt az oldalt.

They added:“Furthermore, those who have not taken any steps towards the resolution of this issue for years do not have the right to give advice to us.”.
Hozzátette:„Továbbá azoknak, akik évek óta nem tettek lépéseket ennek a kérdésnek a megoldása felé, nincs joguk tanácsot adni nekünk.”.

However, as yet, MEPs do not have the right to vote for individual Commissioners,
Az Európai Parlament tagjainak azonban ez idáig nem volt joga az egyes biztosokra szavazni;

If you are registered at the address served by a particular polyclinic, you do not have the right to refuse to provide services.
Ha Ön egy bizonyos poliklinika által kézbesített címre regisztrál, nem jogosult a szolgáltatásnyújtás megtagadására.

EU citizens from other Member States have the right to become members of the existing parties but do not have the right to found a party.
Spanyolországban és Szlovéniában a más tagállamokból származó uniós polgárok tagjaivá válhatnak a meglévő pártoknak, de nincs joguk pártot alapítani.