DO THAT TO YOU in Hungarian translation

• ezt tegye veled
• megtenni veled
• csinálhatja ezt veled
• ezt tenni veled

Examples of using Do that to you in English and their translations into Hungarian

Would they do that to you?
Vajon ők is megtennék ezt neked?

But I can't do that to you.
De nem kérhetem ezt tőled.

You gonna let'em do that to you?
És te hagyod, hogy ezt tegyék veled?

Don't let him do that to you, Mike!
Ne engedd, hogy ezt csinálja, Mike!

I won't do that to you.
Nem fogom megtenni ezt veled.

They can't do that to you!
Ezt nem tehetik önnel!

I would never do that to you, you are my friend.
Máskülönben sosem tettem volna veled ilyet, hisz a barátom vagy.

A three-week concussion can do that to you.
Hetes agyrázkódással maga se tenné.

I couldn't do that to you.
Nem tudnám ezt tenni magával.

And I can't do that to you.
És ezt nem tehetem veled.

No one can ever make me do that to you.
Senki sem kényszeríthet, hogy ezt tegyem magával.

This man do that to you?
Ez az ember csinálta?

No, don't let them do that to you.
Nem, ne hagyja, hogy ezt tegyék magával!

So I'm not gonna do that to you.
De nem akarom ugyanezt tenni veled.

She can't do that to you.
Ezt nem teheti veletek.

She do that to you?
Azt ő csinálta?

I couldn't do that to you.
Ezt nem tehetem veled.

I couldn't do that to you.
Képtelen lennék ilyet tenni veled.

You shouldn't let alan do that to you.
Nem kell hagynod, hogy ezt tegyék.

I want you to know that nobody should do that to you.
Azt akarom, hogy tudd, nem kéne ezt tenniük veled.