Examples of using Doorman in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Illegal drugs, the Doorman.
Ha drog, akkor a portást.After we broke up, I came to Buenos Aires. I became a doorman at a tango bar.
Hey, tell the doorman the Chinese press coming.
Hé, szólj a portásnak, hogy I tried to seduce the doorman.
Megpróbáltam elcsábítani a portást.And the doorman, what are you tipping him at Christmas, huh?
És a portásnak, mennyi extrát adtál karácsonyra, mi?Helen, so what's gonna happen to that woman who killed your doorman?
Helen, mi lesz azzal A fact that you don't respect, but your doorman does.
Neked ez talán nem számít, de a portásnak igen.I guess we didn't fool the doorman.
Azt hiszem, nem tudtuk átverni a portást.He would give the doorman $100 just for opening the door.
Csak az ajtó kinyitásáért 100 dollárt adott a portásnak.What does the doorman have to do with this?
Mi köze ehhez a portásnak?Just tell the doorman.
Elég, ha szólsz a portásnak.And that's what I told the doorman.
És ezt mondtam a portásnak is.I forgot to tip the doorman.
Elfelejtettem borravalót adni a portásnak.So I-I called the doorman.
Ezért szóltam a portásnak.The girls give the doorman a cut.
Call down to the doorman.
Szólj le a portásnak.then you tip the doorman.
borravalót adsz a portásnak.We will tell the doorman you're coming.
Megmondjuk a kidobónak, hogy jössz.That's why he's called a doorman.
Azért hívják ajtónállónak. Ez nem lealacsonyító.Making me what, a doorman?
Ajtónállót csinál belőlem?
