DOURO in Hungarian translation

• douro
• a douro-t
• duoro
• duero

Examples of using Douro in English and their translations into Hungarian

You probably know the Douro, it is small traveler,
Ön valószínűleg tudja, a Douro, kicsi utazó,

The Douro River may not be as well known
A Dueró folyó ugyan nem olyan ismert és népszerű, mint néhány másik európai folyó,

grafting more activities in it, such as the Douro and Alentejo.
mint például a Douro és az Alentejo.

best seen on a Douro River cruise.
amelyeket legjobban a Douro folyón hajókázva látni.

a unique view for the unforgettable landscape of the Douro river.
egy egyedülálló kilátással a felejthetetlen táj a Douro folyón.

offers privileged views over the Douro River.
kivételes kilátást nyújt a Duero folyóra.

visit our beautiful countryside house on the shores of the Douro river.
látogasson el a gyönyörű táj házban a parton a Douro folyón.

in the heart of the Douro region, is surrounded by extensive private grounds with vineyards.
hatalmas, saját birtokon, Lamegóban, a Douro régió szívében várja vendégeit.

This wine is produced in the Douro Valley which belongs to one of the most mountainous wine regions in the country traversed by Douro River, from Spain until Serra do Morão.
Ez a bor előállítása a Douro-völgy tartozó egyik legnagyobb hegyvidéki borvidék az ország áthaladni a Douro folyó, Spanyolországból, míg Serra do Morão.

a salt water 12meter pool and a unique view for the unforgettable landscape of the Douro river.
a 12 méteres sós vízzel és egyedülálló kilátással a Douro folyó felejthetetlen tájára.

The University of Trás-os-Montes and Alto Douro(UTAD), based in Vila Real,
A Vila Real, az UTAD néven ismert Universidade de Trás-os-Montes e Alto Douro olyan intézmény, amely a kultúra, tudás

Currently the region is divided into two districts on the right(northern) bank of the Douro river- Vila Real
A Douro folyó jobb(északi)

In one of the most remote areas of the Iberian Peninsula, on the border between the Douro Superior and Beira Alta regions, it was among family that my passion grew for the aromas
Az ibériai félsziget egyik legtávolabbi részén, a Douro Superior és Beira Alta régiók határán család környezetben szerettem bele ennek a vidéknek az aromájába

the street when standing close to it, side by side with the typical Oporto skyline as seen from Douro River south bank.
közel álló emberek láthatják, mellette Porto jellegzetes látképe, ahogy az a Douro folyó déli partjáról látható.

Portus Cale Premium brand, offers perfumed body care products and home scents that are inspired by the idyllic landscapes of the Douro River valley.
Portus Cale nevű prémium márkás illatosított testápoló termékeket és lakásillatosítókat kínál, melyek illatát a Douro folyó völgyének idilli tájai ihlették.

The cost of the present vineyard register in the Douro region Portugal shall be co-financed up to 31 December 1996,
A portugáliai Douro vidék jelenlegi szőlőkataszterének költségeit közösen finanszírozzák 1996. december 31-ig, fenntartva egy olyan döntés lehetőségét-

the wine cellars of the Portuguese region Alto Douro that are engaged with the provision of accommodation
vendéglátás iránti igényének kielégítésére, a portugáliai Alto Douro régió vendégfogadással is foglalkozó borpincéi

Regarding Portugal, in the case of dry-stone walls supporting terrace farming in the Douro valley(89% of total NPI support), the national authorities
Portugáliát tekintve: a Douro völgyében teraszos műveléshez alkalmazott szárazon rakott kőfalak esetében(a teljes NPI-támogatás 89%-a)

Technology Park"Regia Douro Park", and the Center for Excellence in Vine
mint például a"Regia Douro Park" Tudományos és Technológiai Park,

lower cost in view of the share of benefits that go to the beneficiary and/or to associated entities:- In Portugal(Mainland), the restoration of dry-stone walls supporting terrace farming in the Douro valley made up the greatest share of NPIs supported(89% of total expenditure for the measure).
be lehetett volna szerezni:- Portugáliában( kontinentális) a Douro völgyében teraszos műveléshez alkalmazott szárazon rakott kőfalak helyreállítása a nem termelő beruházások finanszírozásakor alkalmazott legnagyobb arányú támogatást kapta( az intézkedéssel kapcsolatos teljes kiadás 89%-a).