DOURO in Ukrainian translation

• douro
• дору
• дуро
• дуеро

Examples of using Douro in English and their translations into Ukrainian

of boiling hot Port wine flooding the streets and flowing into the Douro river.[2].
киплячого портвейну розиилось по вулицям міста і витекло в річку Дуро.[2].

especially the urban areas north of Douro River, was the tourist destination which grew most(11.9%) in 2006 and surpassed Madeira, in 2010, as the third most visited destination.
особливо в міських районах на північ від річки Дуеро, відвідало багато туристів, яка зросла найбільше у 2006(на 11, 9%).

The University of Trás-os-Montes and Alto Douro, located in Vila Real,
Universidade de Trás-os-Montes e Alto Douro, що базується у Вілареаль, більш відомий

One of the first actions of the Douro Wine Company was to delineate the boundaries of the Douro wine region, making it the world's first regional appellation
Одним з перших кроків винної компанії«Дору» до встановлення контролю над виноробством було визначення меж виноробного регіону Дору, зробивши його першим у світі регіональним зверненням,

especially the urban areas north of Douro River valley,
особливо в міських районах на північ від річки Дуеро, відвідало багато туристів,

The Universidade de Trás-os-Montes e Alto Douro, based in Vila Real,
Universidade de Trás-os-Montes e Alto Douro, що базується у Вілареаль, більш відомий як UTAD, є інституцією,

hindered northward growth of the Roman Republic at the Douro river, but his murder in 138 BC opened the way for the Roman legions.
ускладнюючи на півночі просування Римської республіки до річки Дору, але його вбивство в 138 р до н. е. відкрило шлях для римських легіонів.

made wine on the banks of the Douro River where Port is produced today.
виготовляли вино на березі річки Дору, де сьогодні проводиться портвейн.

Langton's Classification of Australian Wine Protected designation of origin Quinta classification of Port vineyards in the Douro.
Класифікація австралійського вина Ленгтона Захищене позначення походження Квінтова класифікація портових виноградників у Дору.

List of Portuguese wine regions Duriense VR, a lower-level Vinho Regional designation for wine from the same area as Douro DOC Quinta classification of Port vineyards in the Douro Factory House.
Список португальських виноробних регіонів Duriense VR, нижчий рівень Vinho Regional позначення для вина з тієї ж області, що і Дору DOC Квінтова класифікація портвейнових виноградників у Дору Будинок заводу.

the Região Demarcada do Douro was created under the orientation of Marquis of Pombal,
під керівництвом маркіза Помбала, в долині Дору був створений один з перших виноробних регіонів світу,

The principal grape varieties of the Douro region include the black grapes Bastardo,
До основних сортів винограду регіону Дору належать чорний виноград Бастардо,

two Portuguese red grape cultivars from the Dão and the Douro regions respectively.[3].
двома португальськими сортами червоного винограду з регіонів Дао та Дуро.[2].

Cognac(the commune where Cognac is produced), Douro(the region where Port wine is produced)
Шампанське, Коньяк(комуна, де виробляється коньяк), Дору(регіон, де виробляється портвейн) та Херес(регіон,

This work was important for creating the new wave of top Douro wines and has also led to a greater focus on the grape varieties that go into Port wine.
викликають найбільший інтерес.[1] Ця робота була важливою для створення нової хвилі найкращих вин Дору, а також призвела до більшої уваги до сортів винограду, що входять до портвейну.

thus paving the way for producers in the Douro valley to produce and bottle their own wine- Port or dry Douro wines.
таким чином відкривши шлях виробникам у долині Дору вирощувати та розливати власне вино- портвейн або сухе Дору.

in Portuguese Companhia Geral da Agricultura e Vinhos do Alto Douro) was a government oversight organization established by the Portuguese Prime Minister Sebastião José de Carvalho e Melo,
Генеральна компанія сільського господарства вин верхнього Дору, порт., Companhia Geral da Agricultura e Vinhos do Alto Douro) була урядовою організацією нагляду, створеною в 1756 році прем'єр-міністром Португалії Себаштіаном де Карвалю для регулювання торгівлі

In 1761, the company was further granted a monopoly on the sale of brandy which was used in the fortification process of Port winemaking.[1] The Douro Wine Company continued to operate to 1833(and was briefly revived from 1843
У 1761 році компанії було надано монополію на продаж бренді, який використовувався для кріплення в процесі виноробства портвейна.[1] Винна компанія Douro продовжувала свою діяльність до 1833 року(і була ненадовго відновлена у 1843 та 1853).[2] Сьогодні,

River Douro.
Річкою Дору.

Alto Douro.
Алту Дору.