DOURO in Polish translation

• douro
• duero

Examples of using Douro in English and their translations into Polish

Flattered to be in Porto offers self-contained apartments within an attractive historical building, facing Foz do Douro.
Obiekt Flattered to be in Porto zapewnia apartamenty mieszczące się w atrakcyjnym zabytkowym budynku naprzeciwko parafii Foz do Douro.

had to cross three large rivers-the Douro, the Esla, and the Ebro-and had to force positions of great strength among the passes of the mountains,
musiało przekroczyć trzy duże rzeki: Duero, Eslę i Ebro; oraz sforsować silne pozycje pomiędzy przełęczami górskimi, ciągle naciskając na

During the trip on the Douro River you will have an opportunity to see vineyards located on the slopes of the mountain
Zwiedza się wówczas nie tylko położone wzdłuż rzeki miasta, ale także winnice i leżące na zboczach wioski. Podczas rejsu po Douro jest okazja zobaczyć położone na zboczach winnice i odwiedzić niejedną z nich,

following the same pattern of maturation- after being aged in white American oak barrels the whisky was finished in Tawny Port hogsheads sourced form Douro region in north Portugal.
produkcyjnego- po podstawowej maturacji w beczkach z białego amerykańskiego dębu whisky nabierała finalnych szlifów w beczkach typu hogshead po porto Tawny, pochodzących z regionu Douro w północnej Portugalii.

Judgment of the Court of First Instance(Fourth Chamber) of 15 February 2007- Bodegas Franco-Españolas vOHIM- Companhia Geral da Agricultura das Vinhas do Alto Douro(ROYAL), Case T-501/04 Community trade mark-Opposition proceedings- Application for the Community word mark ROYAL- Earlier Community word mark ROYAL FEITORIA- Relative ground for refusal- No likelihood of confusion-Article 8(1)(b)
Wyrok Sądu Pierwszej Instancji(czwarta izba) z dnia 15 lutego 2007 r.- Bodegas Franco-Españolas przeciwko OHIM- Companhia Geral da Agricultura das Vinhas do Alto Douro(ROYAL), sprawa T-501/04 Wspólnotowy znak towarowy- Postępowanie w sprawie sprzeciwu- Zgłoszenie słownego wspólnotowego znaku towarowego ROYAL- Wcześniejszy słowny wspólnotowy znak towarowy ROYAL FEITORIA- Względna podstawa odmowy rejestracji-

It overlooks the Douro river.
Stanowi dopływ rzeki Douve.

The reinforcement of the electrical network between the Douro region(PT) and the Spanish border of Aldeadavila was completed in the autumn of 2011.
Rozbudowa połączeń elektroenergetycznych między regionem Douro(PT) a hiszpańską granicą na wysokości miejscowości Aldeadavila została zakończona jesienią 2011 r.

Helitours Douro- Transportes Aéreos,
Helitours Douro- Transportes Aéreos,

Southern Italy, and the Douro Valley to become depopulated- the people being taken into slavery
Doliny Douro), gdzie mieszkańcy byli brani do niewoli

Marquess of Douro.
markiza Douro.

World Heritage Site is romantically situated along the Douro River, right on the historic Ribeira Square.
World Heritage Site to pięciogwiazdkowy hotel położony w romantycznej okolicy, tuż przy rzece Duero i obok zabytkowego placu Ribeira.

was built on the hills overlooking the Douro River, and today is a UNESCO World Heritage Site.
dziedzictwa UNESCO Stare Miasto, w dzielnicy Ribeira, zbudowane zostało na wzgórzach zwróconych ku rzece Douro.

e Almeida Museum and 1500 meters from The Douro River.
The Douro River znajduje się zaledwie 1500 metrów od hotelu.

allows guests to cross the Douro River and visit the famous Port Wine Cellars.
mostem D. Luis I można przejść przez rzekę Douro i odwiedzić słynne piwnice z winem porto.

Portugal, Bragança, Vila Flor 1-6 Persons 3 Bedrooms Quinta Santa Luzia do Carrascal is an estate in the Douro Superior region in north-east Portugal.
Portugalia, Bragança, Vila Flor 1-6 Osób 3 Sypialnie Oferujemy pobyt w 5 apartamentach we wschodniej dzielnicy Douro, w regionie Douro Superior na północy Portugalii.

take a day trip to the Douro Valley to visit the vineyards there surrounded by their spectacular scenery.
więcej o winie Portugalii, wybierz się na jednodniową wycieczkę do doliny Douro, aby odwiedzić winnice w spektakularnym krajobrazie.

In portugiesieschen Douro Valley, the grapes have been named to the Port wine production until well into the 70's years in shallow stone troughs,"Lagares" trampled under the feet.
W portugiesieschen doliny Douro, winogrona, zostały wybrany do produkcji wina Port aż dobrze do 70-lat w płytkich koryt kamiennych"Lagares" deptane pod stopami.

inserted in luxury condominium Douro Condominium with fantastic 10.000m2 of Gardens,
w luksusowym kondominium Douro Condominium z fantastycznymi 10.000m2 Ogrodów,

the diocese of Porto shall organize the meeting in the"Panama" multifunctional pavilion of Gondomar, near the Douro river.
diecezja Porto organizuje okolicznościowe spotkanie w wielofunkcyjnym pawilonie"Panama" w Gondomar, nad rzeką Douro.

Eurostars Porto Douro 4-star hotel This property has agreed to be part of our Preferred Property programme which groups together properties that stand out thanks to their excellent service and quality/price ratio with competitive prices.
Eurostars Porto Douro hotel 4-gwiazdkowy Ten obiekt objęty jest naszym programem obiektów preferowanych. Oznacza to, że należy on do grupy obiektów oferujących doskonałą obsługę i wysoką jakość usług za dobrą cenę.