DRIVER SAID in Hungarian translation

• a sofőr azt mondta

Examples of using Driver said in English and their translations into Hungarian

The minibus driver said he felt nothing different driving on this particular section.
Egy minibuszos vezető azt mondta, hogy nem érez semmi különlegeset ezen a szakaszon.

You know… the tow truck driver said Weston's Mercedes was totaled.
Tudod… az autómentő sofőrje azt mondta, hogy a Merci totálkáros volt.

How did Harris hear what our driver said?
Honnan tudja Harris, hogy mit mondott a sofőrünk?

He didn't know where he wanted to go," the driver said.
Nem tudom, kinek mikor kerültem az útjába"- mondta Kocsis.

The driver said the weapons had been loaded in Baghdad
A sofőr azt mondta, a szállítmányt Bagdadban rakták fel,

goes to the back of the machine and the driver said.
megy a hátsó a gép, és a sofőr azt mondta.

The"Baby" singer's driver said he had no knowledge of what was in the back of the Escalade
A Baba énekes sofőr azt mondta, hogy nem volt tudomása,

Not allowed, miss," the driver said… but she gave him a coin
Az tilos, kisasszony," mondta a kocsis, de ő pénzt adott neki,

The driver said that we will continue 6-7 hours later so everybody should sleep or so whatever they want.
A sofőr szólt, hogy 6-7 óra múlva folytatjuk az utat, addig mindenki kösse le magát.

the Lotus driver said:“Yes.
a Lotus versenyzője elmondta:„Igen.

everyone who has a four-wheeled horse tries to stock up on fuel,” the driver said.
aki négykerekű lóval rendelkezik, megpróbálja készletezni az üzemanyaggal"- mondta a sofőr.

The horses'went better', the driver said, when they had anything before them(they must have gone at a most extraordinary pace when there was nothing),
A kocsis kijelentette, hogy a lovai fürgébben mozognak, ha megy valami előttük(igazán csigamódra mászhattak, ha nem járt előttük semmi),

The bus driver says this is a good hotel.
De hát a sofőr azt mondta, hogy ez a jó busz.

The driver says that he cannot finish the journey.
A sofőr azt mondja, hogy nem tud továbbmenni.

Driver says she came out of nowhere.
A sofőr azt sem látta honnan jött.

The driver says,"When do you have time to farm?
A sofőr megkérdi:"És mikor farmerkedik?

In countless accidents, the driver says.
Számos baleset után a sofőr azt mondja.

The driver says the engine is overheated.
Azt mondja a sofőr, túlmelegedett a motor.

In countless accidents, the driver says,"I didn't see it coming.".
Számos baleset után a sofőr azt mondja:"Nem vettem észre.".

Several drivers said the cars felt more neutral when following another when compared to previous years.
Több pilóta mondta, hogy az autók semlegesebben viselkedtek az előző évekhez képest.".