DURING AN INTERVIEW in Hungarian translation

• egy interjú során
• egy interjúban

Examples of using During an interview in English and their translations into Hungarian

But once, this journalist kept pressing me during an interview so.
De egyszer egy újságíró… komolyan megszorongatott egy interjú alatt.

Interviewers ask too many questions during an interview.
A pályáztató általában sok kérdést tesz fel egy-egy interjú során.

You should know what to wear during an interview.
Tudnia kell, hogy mire fogsz menni viselni a sétáló interjúban.

You have to know what to avoid during an interview.
Ne feledje, mit kell elkerülni a beszélgetés során.

During an interview with NY Rock in 2000, a lot of other industries out there that might deserve being destroyed.">
Egy interjú során a NY Rock 2000, egy csomó más iparágak arra nézve, hogy esetleg megérdemlik, hogy elpusztult.">

Keenan had this to say during an interview with NY Rock in 2000,"I think there are a lot of other industries out there that might deserve being destroyed.
Egy interjú során a NY Rock 2000, Keenan azt,"Azt hiszem, van egy csomó más iparágak arra nézve, hogy esetleg megérdemlik, hogy elpusztult.

Earlier this month, Bishop Franz-Josef Bode suggested that the Church develop a ceremony for blessing same-sex unions during an interview with Neue Osnabrucker Zeitung.
Január elején Osnabrück püspöke, Franz-Josef Bode egy interjúban javasolta, hogy az Egyháznak ki kellene dolgoznia egy ceremóniát, aminek keretében megáldanák az azonos neműek közötti együttéléseket.

Zsolt Simon(leading candidate of MOST-HÍD) said during an interview that as MEP he would like to focus on agriculture
Simon Zsolt, a MOST-HÍD vezető jelöltje egy interjú során úgy nyilatkozott, hogy EP képviselőként a mezőgazdaságra

During an interview for Fred: The Movie, director Brian Robbins
Egy interjúban a rendező Brian Robbins elmondta,

During an interview in 1974, he tied the reporter to a chair
Egy interjú során 1974-ben… székhez kötözött egy riportert,

During an interview for the Boredpanda site, the couple talked
Egy interjúban a Boredpanda helyszínen a pár beszélt az előttük álló akadályokról,

Whether you are selling your skills during an interview, selling an idea to your boss,
Akár értékesítő képességeit egy interjú során, az értékesítés az ötlet,

In fact, you had a real bromance there for a while, and you even said during an interview,“My mouth touching his was a beautiful moment.”.
Gyakorlatilag elég komoly haverság volt köztetek, és egy interjúban meg is fogalmaztad, hogy"Szép pillanat volt, amikor összeért a szánk.".

Ask him questions that are not like testing during an interview, but at the same time indicate your interest in his person.
Kérdezzen meg olyan kérdéseket, amelyek nem olyanok, mint egy interjú során végzett tesztelés, de ugyanakkor jelezzék érdeklődését a személyével szemben.

During an interview after his windfall, the lucky winner confessed,“One of the things that got me interested is that I heard about the Mega Millions on the radio.
Rendkívüli nyereményét követően a szerencsés nyertes egy interjúban elmesélte:„Az egyik dolog, ami felkeltette az érdeklődésemet, az az volt, mikor hallottam a rádióban a Mega Millions-ról.

Similarly, a pregnant woman might choose not to disclose her condition during an interview because of the assumption that she will be unable to work long hours after her baby is born.
Hasonlóképpen, egy várandós nő dönthet úgy, hogy nem teszi nyilvánosságra állapotát egy interjú során, mivel feltételezi, hogy a babája születése után nem lesz képes hosszú órákig dolgozni.

God put everything in our hands perfect,” one evangelical pastor from the Brazilian state of Pernambuco told me during an interview in March.“We're destroying it.”.
Isten mindent tökéletesen a kezünkbe helyezte”- mondta egy brazil Pernambuco állambeli evangélikus lelkész egy márciusi interjúban.- Megsemmisítjük.

Mone and Barrowman discussed sales at their Dubai development during an interview to promote their latest project, Equi,
Mone és Barrowman tárgyalt értékesítés a Dubai fejlődését egy interjú során, hogy támogassák a legújabb projektje,

God put everything in our hands perfect,” one evangelical pastor from the Brazilian state of Pernambuco told me during an interview in March.
Isten mindent tökéletesen a kezünkbe helyezte”- mondta egy brazil Pernambuco állambeli evangélikus lelkész egy márciusi interjúban.

During an interview and system preview last week,
Egy interjú során és a rendszer megtekintett múlt héten,